有深意的英文詩歌欣賞

　　英文詩歌大多形象生動,朗朗上口，英文詩歌的語言和詞彙是英語的精華所在。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　If I Had My Life to Live Over

　　I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.

　　I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.

　　I would have talked less and listened more.

　　I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained, or the sofa faded.

　　I would have eaten the popcorn in the “good” living room and worried much less about the dirt when someone wanted to light a fire in the fireplace.

　　I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.

　　I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.

　　I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.

　　I would have cried and laughed less while watching television—and more while watching life.

　　I would never have bought anything just because it was practical, wouldn't show soil, or was guaranteed to last a lifetime. Instead of wishing away nine months of pregnancy, I'd have cherished every moment and realized that the wonderment growing inside me was the only chance in life to assist God in a miracle.

　　When my kids kissed me impetuously, I would never have said, “Later. Now go get washed up for dinner.” There would have been more “I love you's”... More “I'm sorry's” ... But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it ... live it ... and never give it back.

　　Stop sweating the small stuff. Don't worry about who doesn't like you, who has more, or who's doing what. Instead, let's cherish the relationships we have with those who do love us. Let's think about what God has blessed us with.

　　And what we are doing each day to promote ourselves mentally, physically, emotionally, as well as spiritually.

　　Life is too short to let it pass you by. We only have one shot at this and then it's gone. I hope you all have a blessed day.

　　篇二

　　BLOWIN' IN THE WIND?

　　Bob Dylan

　　How many roads must a man walk down

　　Before they call him a man?

　　How many seas must a white dove sail

　　Before she sleeps in the sand?

　　How many times must the cannon balls fly

　　Before they're forever banned?

　　The answer, my friend, is blowin' in the wind

　　The answer is blowin' in the wind.

　　How many years must a mountain exist

　　Before it is washed to the sea?

　　How many years can some people exist

　　Before they're allowed to be free?

　　How many times can a man turn his head

　　And pretend that he just doesn't see?

　　The answer, my friend, is blowin' in the wind

　　The answer is blowin' in the wind.

　　How many times must a man look up

　　Before he can see the sky?

　　How many ears must one man have

　　Before he can hear people cry?

　　How many deaths will it take 'til he knows

　　That too many people have died?

　　The answer, my friend, is blowin' in the wind

　　The answer is blowin' in the wind.

　　The answer is blowin' in the wind.

　　隨風飄拂

　　人們要走多少彎路，

　　才能最終成熟?

　　鴿子要飛過怎樣的重洋，

　　才能找到海灘夜宿?

　　大炮需要多少次發射，

　　才能永遠廢除?

　　朋友，我的回答隨風飄拂，

　　我的回答隨風飄拂。

　　大山聳立多少年，

　　才被沖刷到海底深處?

　　人們生存多少年，

　　才能走進自由的國度?

　　人們需要多少次扭頭，

　　才能假裝看不清楚?

　　朋友，我的回答隨風飄拂，

　　我的回答隨風飄拂。

　　人們需要多少次仰望，

　　才能看到天空不再佈滿雲霧?

　　人們需要豎起多少耳朵，

　　才能聽見民眾的疾呼?

　　還要作多少犧牲，

　　才能看清太多的人慘遭殺戮?

　　朋友，我的回答隨風飄拂，

　　我的回答隨風飄拂。

　　篇三

　　Beautiful

　　W.A.Bixler

　　Beautiful sun that gives us light

　　Beautiful moon that gives us light

　　Beautiful plants in the heaven so far

　　Beautiful twinkle of each little star

　　Beautiful waters so blue and so clear

　　Beautiful sound of the surges we hear

　　Beautiful brook,its ripples so sweet

　　Beautiful flowers that bloom at our feet

　　Beautiful springtime when all is delight

　　Beautiful summer, so warm and so bright

　　Beautiful autumn,with fruits and with grain

　　Beautiful winter,with snowflakes again

　　美麗

　　太陽美麗白晝輝煌

　　月亮美麗夜空清朗

　　星球美麗遠在蒼穹

　　星星點點美麗閃光

　　大海美麗碧藍請澈

　　濤聲美麗耳邊震響

　　溪流美麗波紋甜蜜

　　花朵美麗身邊綻放

　　春時美麗萬物歡暢

　　夏日美麗溫暖明亮

　　秋天美麗碩果累累

　　冬季美麗雪花飄揚