每日經典英文美文朗誦

　　新中國成立以來,朗誦藝術的發展軌跡總是與時代的特徵密切相關,特別是與媒介革新之勢一脈相承。下面是小編帶來的每日經典英文朗誦美文，歡迎閱讀!

　　每日經典英文朗誦美文篇一

　　心間Among the Hearts

　　He took in all the special sights while strolling through the mall; Hearts of every shape and size were hanging on the wall. He smiles and thinks the Christmas things are put away this year; the theme now is a valentine and that day now draws near.

　　在商場閒逛時，他注意到各種奇特的風景：牆上懸掛著各種不同形狀和大小的心。他笑了，暗想聖誕節的東西已撤下了今年的貨架，現在的主題是情人節，情人節快到了。

　　He stands before the candy store amazed at what he sees; duanwenw Hearts of every shape and size replaced the Christmas trees. He sees excitement on the faces of the people there; Looking for that special thing for their loved ones to share.

　　他在糖果店前駐足，驚訝於自己的所見：各種形狀、大小的心取代了聖誕樹。他看到寫在人們臉上的興奮，他們正在尋找著特殊禮物，以便與心愛的人一起分享。

　　He turns and sees a couple standing， locking arm in arm; In a jeweler’s window pointing to a heart-shaped charm. He watches as the young girl leans to give her man a kiss; He smiles and thinks “ah yes ,young love" can there be more than this?

　　他迴轉身，看到一對情侶，他們挽著手站在一家珠寶店的櫥窗前，正指著一隻心形的護身符。他看到年輕的女孩傾身吻了吻男友。他笑了，暗自想：“啊，不錯，鮮嫩的愛情”，還有什麼比這更讓人感動嗎?

　　He sees an older couple now and once again he stops; Peering in the window of one of the mall’s card shops. Maybe in their 40"s or at least he’s sure midlife; With wedding rings so he assumes a husband and a wife.

　　此刻，他看到一對年齡稍大的夫婦，他又一次停下腳步。透過商場裡一家卡片店的窗子，他望著這對夫妻,他們或許四十多歲吧，至少丈夫已是中年，他們手上戴著戒指，所以他猜想他們一定是丈夫和妻子。

　　He sees them looking through the cards and sharing what they say; And to himself he thinks that one time he had shopped that way. He watches as she grabs a card and reads the verse within; Then shows her husband what it says and both begin to grin.

　　他看到他們在瀏覽卡片，側耳細聽他們的交談。這讓他想起自己也曾有過這樣的經歷。他看到女人挑選了一張卡片，讀著裡面的詩句，讓丈夫看上面的詩，然後兩個人都笑了。

　　He watches as they both read cards and to each other show; And thinks this simple little thing together makes love grow. If they were married young in life and little things still share; He turns to walk away and thinks， "That’s true love growing there."

　　他看到他們一起讀卡片，將自己選中的拿給對方看。他想，一起做這樣簡單的小事能使愛得以成長。如果他們在很年輕的時候結婚，而現在還能一起分享小事。他迴轉身走開了，暗自想，“這裡成長的是真正的愛”。

　　每日經典英文朗誦美文篇二

　　承擔責任Take Responsibility

　　林肯說:"每一個人都應該有這樣的信心:人所能負的責任,我必能負;人所不能負的責任,我亦能負。如此,你才能磨鍊自己,求得更高的知識,進入更高的境界。"

　　It is not their fault. It is your responsibility.

　　這不是別人的過錯,而是你的責任。

　　If you are not moving forward, what is stopping you is you. That is very good news, because it means you are in control of your own destiny.

　　如果你沒有前進,那麼,阻止你前進的是你自己。這其實是一個非常好的訊息,因為這意味著你掌管著自己的命運。

　　If you continue to blame, complain, and make excuses, you will continue to be disappointed with the way life unfolds. When you are ready to stop all that, when you really do, and when you choose to be responsible for it all, you dramatically change your outlook for the better.

　　如果你繼續怪罪、抱怨、找藉口,那麼你會一直對生活感到失望。而當你準備好不再這樣,當你真正做到,當你選擇對這一切負責任的時候,你的人生觀會奇蹟般地變好。

　　It is difficult and uncomfortable to take full responsibility for your life and your world. duanwenw The thing that is even more difficult is to avoid that responsibility, and to live with never-ending regret.

　　對你的生活和你的世界承擔全部責任是很困難的,也會讓你感到不舒服。然而,更困難的事情是逃避這些責任,然後生活在無休止的悔恨中。

　　Yes, there are many things that you cannot control, and most of the difficult challenges are not your fault. Even so, if you wish to create real fulfillments, the way to do so is by taking responsibility any way.

　　是的,有很多事情你無法掌控,而且大多數嚴峻的挑戰都不是你的錯。即便如此,如果你希望實現你的目標,那麼無論如何你都要承擔起這份責任。

　　This is your life, your opportunity and your universe of beautiful possibilities. Take responsibility for it all, no matter what, and make it into a pleasant experience.

　　這是你的生活、你的機會、你的世界,其中存在著很多美好的可能。對這一切負起責任,無論是什麼,使之成為美好的經歷吧。

　　每日經典英文朗誦美文篇三

　　朋友Portrait of a Friend

　　I cannot give solutions to all of life’s problems, doubts, or fears, but I can listen to you, and together we can seek answers.

　　對於人生的難題、困惑和憂慮,我不能給你答案,但我可以作你的傾聽者,並與你一起去探尋。

　　I cannot change your past with all its heartache and pain, nor the future with its untold stories, but I can be there when you need me to care.

　　我不能改變你傷痕累累的過去,也無法左右你精彩紛呈的未來,但當你需要慰藉的時候,我就會來到你的身邊。

　　I cannot keep your feet from stumbling. I can only offer my hand that you may seize it and not fall.

　　我無法阻止你跌跌撞撞,我只能伸出我的手,讓你抓住,不讓你倒下去。

　　Your joy, success, and happiness are not mine, yet I can share in your laughter and joy.

　　你的快樂、成功和幸福都不屬於我,然而我卻能在你的歡笑中去分享它們。

　　Your decisions in life are not mine to make, nor to judge. I can only support you, encourage you, and help you when you ask.

　　你的人生並不是由我來抉擇的,我也無法對它進行評判。我只能在你需要的時候給你支援,給你鼓勵,給你幫助。

　　I cannot give you boundaries which I have determined for you, but I can give you the room to change, the room to grow, and the room to be yourself.

　　我不會讓你走進我為你設計好的人生框架,但是我會給你空間,讓你去改變自我、發展自我、實現自我。

　　I cannot keep your heart from breaking or hurting, duanwenw but I can cry with you and help you pick up the pieces and put them back in place.

　　我不能阻止你傷心和痛苦,但是我可以陪你哭泣,幫你撿起那感傷的碎片,把它們重新拼好。

　　I cannot tell you who you are. I can only love you and be your friend.

　　我不能訴說你在我心中的樣子,我只能愛你,併成為你的朋友。