關於簡單易讀的英文詩

General 更新 2024年11月02日

  英語詩歌因其節奏、思想意義及藝術價值,在英語教學中佔有一席之地。小編整理了,歡迎閱讀!

  篇一

  Sappho in Her Study

  by Kelly Cherry

  The files in the filing cabinet

  Are all talking at once.

  Mumble jumble, say the files

  In the filing cabinet.

  The desk, discreet,

  Discloses nothing.

  Rough drafts live

  A roustabout life,

  Tumbling from shelves,

  While books, published

  and smugly replete,

  No longer feel the need

  To compete.

  Stationery sprawls,

  Casual as sunbathers.

  In the locked drawer,

  Love letters lie.

  篇二

  Tours

  by C. D. Wright

  A girl on the stairs listens to her father

  Beat up her mother.

  Doors bang.

  She comes down in her nightgown.

  The piano stands there in the dark

  Like a boy with an orchid.

  She plays what she can

  Then she turns the lamp on.

  Her mother's music is spread out

  On the floor like brochures.

  She hears her father

  Running through the leaves.

  The last black key

  She presses stays down, makes no sound

  Someone putting their tongue where their tooth had been.

  篇三

  Traveling through the Dark

  by William Stafford

  Traveling through the dark I found a deer

  dead on the edge of the Wilson River road.

  It is usually best to roll them into the canyon:

  that road is narrow; to swerve might make more dead.

  By glow of the tail-light I stumbled back of the car

  and stood by the heap, a doe, a recent killing;

  she had stiffened already, almost cold.

  I dragged her off; she was large in the belly.

  My fingers touching her side brought me the reason

  her side was warm; her fawn lay there waiting,

  alive, still, never to be born.

  Beside that mountain road I hesitated.

  The car aimed ahead its lowered parking lights;

  under the hood purred the steady engine.

  I stood in the glare of the warm exhaust turning red;

  around our group I could hear the wilderness listen.

  I thought hard for us all——my only swerving,

  then pushed her over the edge into the river.

  篇四

  Scenes From the Battle of Us

  by Cate Marvin

  You are like a war novel, entirely lacking

  female characters, except for an occasional

  letter that makes one of the men cry.

  I am like a table

  that eats its own legs off

  because it's fallen

  in love with the floor.

  My frantic hand can't find where my leg

  went. You can play the tourniquet. A tree

  with white limbs will grow here someday.

  Or maybe a pup tent

  that's collapsed in on itself,

  it so loves the sleep

  of men sleeping beneath it.

  The reason why women dislike war movies

  may have something to do with why men hate

  romantic comedies: they are both about war.

  Perhaps I should

  live in a pig's trough.

  There, I'd be wanted.

  There, I'd be tasted.

  When the mail bag drops from the sky

  and lands heavy on the jungle floor, its letters

  are prepared to swim away with your tears.

  One letter reads:

  I can barely feel

  furtive. The other:

  I am diminishing.

  篇五

  The Young Fools

  by Paul Verlaine ***Translated by Louis Simpson***

  High-heels were struggling with a full-length dress

  So that, between the wind and the terrain,

  At times a shining stocking would be seen,

  And gone too soon. We liked that foolishness.

  Also, at times a jealous insect's dart

  Bothered out beauties. Suddenly a white

  Nape flashed beneath the branches, and this sight

  Was a delicate feast for a young fool's heart.

  Evening fell, equivocal, dissembling,

  The women who hung dreaming on our arms

  Spoke in low voices, words that had such charms

  That ever since our stunned soul has been trembling.

  

英語短篇美文易讀帶翻譯
關於簡單易讀的英文詩欣賞
相關知識
關於簡單易讀的英文詩
關於簡單易讀的英文詩欣賞
關於簡單易讀的英文短文
關於簡單易懂的英文詩欣賞
關於簡單易懂的英文詩歌
關於簡單易讀的英語短文閱讀
關於簡單押韻的英文詩歌短篇帶翻譯
關於簡單好背的英文詩
簡單易讀的英文詩歌精選
關於簡單著名的英文詩歌