簡單英語對話短文帶翻譯

　　課堂教學中師生對話的質態是衡量英語課堂教學效益的重要標尺,更是學生英語素養的重要標準。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　工作諮詢與指導

　　Steven is a newcomer. He met some problems in his work. And luckily the director Mr. Qian gave him some instructions in time.

　　史蒂文是新來的員工，他在工作中遇到了一些問題。幸好，負責人錢先生及時給了他一些工作指導。

　　Mr. Qian: Hello, Steven. Do you have any questions to ask me?

　　錢先生：你好，史蒂文。有問題要問我嗎?

　　Steven: Yes. There are several data documents about this contract. Please advise me which one I should give up.

　　史蒂文：這份合同有幾份文字。請指點一下我該放棄哪一個。

　　Mr. Qian: Let me see. The data documents with "A" and "B" are the drafts, and the ones with "C" and "D" are formal contracts. Do you know what I mean?

　　錢先生：讓我看一下。有"A”和 “B”的資料材料是草案，有“C” 和"D”的是正式合同，明白我的意思嗎?

　　Steven: I see. Thanks for your instruction.

　　史蒂文：我明白，謝謝您的指導。

　　Mr. Qian: Not at all. I am pleased to tell you these.

　　錢先生：不客氣，很高興能告訴你這些東西。

　　2

　　武術

　　Li Ming intends to have a martial arts show in New Year's party with his classmates. And heinvites Steven to join them.

　　李明和他的同學打算在新年晩會表演一個武術節目。李明邀請史蒂文加入他們。

　　Li Ming: Steven, we are preparing a martial arts show for the New Year's party. Would you liketo join us?

　　李明：史蒂文，我們在為新年晚會準備一個武術節目，你願意參加嗎?

　　Steven: I'd love to! But I have never learned martial arts, and there is only a month left beforethe New Year.

　　史蒂文：我很願意!但是我從來沒有學過武術，而且離新年只有一個月了。

　　Li Ming: That's OK. A month is enough for you to learn the basic movements. It would begreat to have you with us on the show.

　　李明：沒有關係，一個月足夠你學會基本動作了。我們的節目有了你會很梢彩。

　　Steven: Sounds great! Shall I learn the actions that Jet Li did in the movies?

　　史蒂文：聽起來不錯!我是不是要學那些李連杰在電影裡表演的動作呀?

　　Li Ming: No. You know, there are many schools and styles of kung fu. What we will perform isa set of Chinese shadow boxing.

　　李明：不是。你知道，中國功夫有很多門類和派別，我們要表演的是一套太極拳。

　　Steven: Whatever! I'm glad to learn something of Chinese kung fu. Thanks for asking me.

　　史蒂文：什麼都行。能學一點中國功夫我很高興，謝謝你邀請我。

　　Li Ming: Thank you for joining us! Now let's see some pictures and know more about kung fu.

　　李明：謝謝你加人我們!現在我們看一些圖片並多瞭解一些有關功夫的知識吧。

　　Steven: Good!

　　好啊!

　　3

　　野營野餐

　　Steven and John are preparing for a picnic. They are discussing what they should take along.

　　史蒂文和約翰在為野餐做準備，他們討論應該帶哪些東西。

　　Steven: John, do you mind helping me prepare for the picnic?

　　史蒂文：約翰，介不介意幫我準備野餐的東西?

　　John: Sure. Have you checked the weather report?

　　約翰：當然可以了。你有沒有看天氣預報?

　　Steven: Yes. It says it will be sunny all day. No sign of rain at all.

　　史蒂文：。明天一整天都是晴天，不會下雨。

　　John: I'd like some toast and chicken wings.

　　約翰：我想要些吐司麵包和雞翅膀。

　　Steven: Okay. Please take some fruit salad and crackers for me.

　　史蒂文：好的。給我帶些水果沙拉和餅乾吧。

　　John: Done. Oh, don't forget to take napkins, disposable plates, cups and picnic blanket.

　　約翰：沒問題。哦，別忘了帶餐巾紙，一次性的盤子和杯子，還有野餐籃。

　　Steven: That's great. We can also take the dragon kite with us. After the picnic, we can fly it.

　　史蒂文：太棒了。我們還可以帶上那隻龍風箏。野餐之後可以放風箏。

　　John: Cool, we can take shuttlecock and badminton racket.

　　約翰：好的，我們可以帶若羽毛球和羽毛球拍。

　　Steven: Okay, it sounds good.

　　史蒂文：好的，聽起來不錯哦。