簡單的中英文對話短文

　　對話教學是小學英語課堂教學中比較普通的課型,它幾乎涵蓋了小學英語所有年級所有單元內容的英語學習。不同的教學思路必然產生不同的教學效果。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　遊樂園

　　Steven and Ann are going to an amusement park for relaxation; they are talking about what to do.

　　史蒂文和安正要去遊樂場放鬆一下，他們在討論該玩什麼。

　　Ann:Is our destination the amusement park?

　　安：我們要去遊樂場嗎?

　　Steven: Yes, I think even though we are adults, it's still a good place for us to relax.

　　史蒂文：是啊，雖然我們都是成人，但是這仍然是一個放鬆的好地方。

　　Ann: What are you going to enjoy?

　　安：你打算玩什麼?

　　Steven: I want some exciting. Which is more fun, the roller coaster or the ferris wheel?

　　史蒂文：我想要來點刺激的。過山車和摩天輪哪個更有趣?

　　Ann: I like neither.

　　安：我都不喜歡。

　　Steven: Come on. Here is for enjoying and exciting.

　　史蒂文：不要這樣。這裡是來開心和刺激的。

　　Ann: OK, let me think. The roller coaster looks more fun.

　　安：好吧，我想想。過山車看起來更好玩一點。

　　Steven: I like ferris wheel more.

　　史蒂文：我更喜歡摩天輪。

　　Ann: It doesn't matter. We can go to the ferris wheel later.

　　安：沒事，我們等會摩天輪。

　　Steven: OK, let's go.

　　史蒂文：好的，我們走吧。

　　2

　　看馬戲

　　Steven and Jim made a date to go watch the circus performance, but Jim is late.

　　史蒂文和吉姆約好一起去看馬戲表演，但是吉姆遲到了。

　　Steven: Hey, Jim, you're 15 minutes late. What's up?

　　史蒂文：嗨，吉姆，你遲到了15分鐘。怎麼回事?

　　Jim: I got stuck in a traffic jam.

　　吉姆：堵車了。

　　Steven: Hurry up, the show is about to start.

　　史蒂文：快點兒，演出就要開始了。

　　Jim: It looks like you're very interested in the circus.

　　吉姆：看來你很喜歡看馬戲表演。

　　Steven: Yes, I love to see the animals' show.

　　史蒂文：對，我喜歡看動物表演。

　　Jim: I have never seen those before, but since you're so excited it should be good.

　　吉姆：我從沒有看過馬戲，但是既然你這麼興奮，一定很好看。

　　Steven: I'm sure you'll love it.

　　史蒂文：你肯定會喜歡的。

　　Jim: Okay, I will go and get some popcorn first.

　　吉姆：好吧，我先去買些爆米花。

　　3

　　建議 提醒

　　Steven wants to order an Easy-own package, so he asks Lucy to give him some suggestions.

　　史蒂文想訂製一款神州行套餐，於是他想讓露西給他點建議。

　　Steven: Hello, I want to order an Easy-own package. What would you recommend?

　　史蒂文：你好，我想訂製一款神州行套餐，你能給我推薦一下嗎?

　　Lucy: Which function do you use more, making calls or sending short messages?

　　露西：問您平時是打電話多還是發簡訊多?

　　Steven: About the same. But I'm looking for a job, so I have to answer the phone often.

　　史蒂文：都差不多。不過，我現在在找工作，所以接電話會比較多。

　　Lucy: Then I recommend this package to you. You can receive all the calls free by paying just10 yuan a month.

　　露西：那我推薦您訂製這款套餐， 每個月花10塊錢，就可以免費接聽電話。

　　Steven: That's good. How can I order it?

　　史蒂文：這個好。那我怎麼訂製呢?

　　Lucy: Sending a message "KTCTWY" to 10086 will do.

　　露西：您只要傳送簡訊“KTCTWY” 至10086，就可以了。

　　Steven: Thank you. I'll have a try.

　　史蒂文：謝謝你，我試試看。

　　Lucy: You're welcome.

　　露西：不客氣。