英文短笑話帶翻譯閱讀

　　冷笑話是一種新興的語言現象,伴隨著網路的普及它已經滲透到了青年群體的日常生活,偶爾爆出的一兩句冷笑話能使交流氛圍變得輕鬆愉悅,也能展示交談者的幽默和智慧。小編精心收集了英文短笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　英文短笑話帶翻譯篇1

　　Mother: "I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johnny, and now there is only one piece left. Can you explain that?"

　　Johnny: "Well, I suppose it was so dark that I didn’t notice the other."

　　媽媽：“約翰尼，我今天早上在櫥子裡放了兩塊點心。現在就剩下一塊了。你能解釋一下嗎?”

　　約翰尼：“嗯，我想是因為裡面太黑我沒看到另外那塊。”

　　英文短笑話帶翻譯篇2

　　How Many Rabbits do you have?

　　Teacher: "Now, Jonathan, if I gave you three rabbits and then the next day I gave you five rabbits, how many rabbits would you have? "

　　Jonathan:" Nine, sir."

　　Teacher: "Nine?"

　　Jonathan: "I've got one already, sir."

　　你有多少隻兔子?

　　老師：“好，喬納森，假如我給你三隻兔子，第二天我又給你五隻，你一共有多少隻兔子?”

　　喬納森：“一共有九隻，先生。”

　　老師：“九隻? ”

　　喬納森：“先生，我本來就有一隻。”

　　英文短笑話帶翻譯篇3

　　the father asked his son: "you are not afraid of ghosts?"

　　"what's scary ghost!" the son said: "grandma said you are a troublemaker; aunt said you are drunk; mother often scolded you glutton, slacker; uncle said you are stingy. I every day together and you are not afraid, afraid of what!"

　　父親問兒子：“你不怕鬼嗎?”

　　“鬼有什麼可怕的!”兒子說：“奶奶說你是搗蛋鬼;姑姑說你是酒鬼;媽媽常罵你饞鬼、懶鬼;叔叔說你是小氣鬼。我天天和你在一起都不怕，還怕什麼鬼!”

　　英文短笑話帶翻譯篇4

　　baby wipe with a rag, said happily: "Mom, I learned how to use the file!"

　　"then you rub what?"

　　"I just use it to wipe the table, cleaning the toilet, also grazed, is now ready to wipe the dishes."

　　寶寶拿著一塊抹布，高興地說：“媽媽，我學會用揩布了!”

　　“那你擦什麼了?”

　　“我剛用它擦過桌子，又擦了馬桶，還擦過地，現在正準備去擦碗。”

　　英文短笑話帶翻譯篇5

　　the mother of John learning is of particular concern. Once, she asked me about the math test scores. "I heard that in the math test, Lolo got 95 points, how much you biennial exam?"

　　"I'm a bit more than he."

　　"You got 96 points?"

　　"no, I got 9.5 points."

　　媽媽對John的學習總是特別關心。一次，她問起了數學測驗的成績。 “我聽說在這次數學小測驗中，Lolo考了95分，你二年生考了多少?”

　　“我比他多一點兒。”

　　“你是考了96分嗎?”

　　?“不是，我考了9.5分。”