毛遂自薦的意思是什麼

　　毛遂自薦的意思：

　　毛遂自我推薦。後來用“毛遂自薦”借指自己推薦自己。

　　英文解釋

　　***比喻自己推薦自己*** offer [volunteer] one's own services;offer services as Mao Sui did;offer oneself for a position;recommend oneself ;

　　【出自】：《史記·平原君列傳》記載：秦軍圍攻趙國都城邯鄲，平原君去楚國求救，門下食客毛遂自動請求一同前去。到了楚國，毛遂挺身而出，陳述利害，楚王才派兵去救趙國。

　　【示例】：我作～，居然被校長核准了。這樣才勉強捱過難關。

　　◎鄒韜奮《經歷·深摯的友誼》

　　【語法】：主謂式;作謂語、賓語、定語;含褒義

　　【近義詞】自告奮勇　當仁不讓

　　【反義詞】自慚形穢

　　【同韻詞】無絲有線、不可侵犯、風雲萬變、朱脣粉面

　　【謎語】自己推舉自己

　　典源

　　《史記.卷七六.平原君虞卿列傳.平原君》

　　秦之圍邯鄲，趙使平原君求救，合從於楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：「使文能取勝，則善矣。文不能取勝，則歃血於華屋之下，必得定從而還。士不外索，取於食客門下足矣。」得十九人，餘無可取者，無以滿二十人。門下有毛遂者，前，自贊於平原君曰：「遂聞君將合從於楚，約與食客門下二十人偕，不外索。今少一人，願君即以遂備員而行矣。」平原君曰：「先生處勝之門下幾年於此矣?」毛遂曰：「三年於此矣。」平原君曰：「夫賢士之處世也，譬若錐之處囊中，其末立見。今先生處勝之門下三年於此矣，左右未有所稱誦，勝未有所聞，是先生無所有也。先生不能。先生留!」毛遂曰：「臣乃今日請處囊中耳。使遂蚤得處囊中，乃穎脫而出，非特其末見而已。」平原君竟與毛遂偕。

　　註解

　　毛遂：戰國時趙國人，生卒年不詳。為平原君門下食客，初無表現，後自薦隨平原君至楚，與楚王定約立功。

　　平原君：趙勝***?——公元前351***，戰國趙武靈王的兒子。封於平原，故稱為平原君。喜賓客，食客多至數千人，為戰國當時有名的四公子之一，亦為趙之名相。

　　合從：戰國時蘇秦倡導聯合楚、齊、燕、韓、趙、魏六國，共同抵抗秦國的政策。因六國地處南北，故名「合從」。

　　楚：國名。周成王封熊繹於楚，春秋時稱王，為戰國七雄之一。領有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，後為秦所滅。

　　蚤：通「早」。

　　穎脫而出：錐處囊中，尖端必冒脫而出。比喻顯露才能而超越眾人。

　　中英例句

　　你是來毛遂自薦的嗎?

　　Are you here to put in a good word for yourself?