口乾舌燥的意思是什麼

　　口乾舌燥的意思：

　　形容說話太多，非常乾渴。出自三國·魏·曹植《善哉行》：“來日大難，口燥脣乾;今日相樂，皆當喜歡。”。聯合式;作謂語、補語;指非常乾渴。釋義： 燥：幹。口舌都幹了。

　　英文解釋

　　mouth parched and tongue scorched ;

　　【出自】：三國·魏·曹植《善哉行》：“來日大難，口燥脣乾;今日相樂，皆當喜歡。”

　　【示例】：那白氏心中正自煩惱，況且連歌數曲，～，聲氣都乏了，為何肯再唱。

　　◎明·馮夢龍《醒世恆言·獨孤生歸途鬧夢》

　　【語法】：聯合式;作謂語、補語;指非常乾渴

　　近義詞：舌敝脣焦

　　示例

　　①那白氏心中正自煩惱，況且連歌數曲，～，聲氣都乏了，為何肯再唱。

　　★明·馮夢龍《醒世恆言·獨孤生歸途鬧夢》

　　②三天來，我走了很多路，～，在沙漠裡尋找行蹤，把露水當作希望。

　　★聖埃克絮佩裡《人類的大地》第七章第六節“在沙漠中心”。

　　雙語例句

　　我感到我口乾舌燥。

　　My mouth was dry.

　　口乾舌燥的旅客很高興能在路邊發現一口泉水。

　　The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.

　　回家粉刷室內牆體後，牆體呈白色，並伴有難聞的臭味，薰得眼睛流淚、口乾舌燥、喉嚨腫痛帶血，致使房間根本不能居住。

　　Home interior wall painting, a white wall, and accompanied by smell unpleasant smell, clean eyes rolling, parched, throat swallowing blood, which can not living rooms.