禁錮的意思是什麼

　　封建時代統治集團禁止異己的人做官或不許他們參加政治活動。關押;監禁：~犯人。束縛;強力限制：這些陳規陋習成了~人們精神的枷鎖。把人束縛在椅子或床上。囚禁，強行把某人關押，束縛在某物上。

　　英文解釋

　　***禁止異己做官*** debar from holding office ;keep in custody;imprison;confine;durance;

　　[inhibit;banish]∶當局禁止某些社會階層或政治上的異己做官或參加政治活動

　　乃皆赦歸田裡,禁錮終身。--《後漢書.黨錮傳》

　　禁錮終身,不許仕進

　　[encompass]∶關押,監禁

　　他被禁錮在堅固的堡壘中

　　[restrain]∶強力限制

　　詳細解釋

　　謂禁止做官或參與政治活動。

　　《史記·平準書》：“議令民得買爵及贖禁錮、免減罪。”《漢書·雲敞傳》：“初， 章 為當世名儒，教授尤盛，弟子千餘人， 莽 以為惡人黨，皆當禁錮，不得仕宦。”《後漢書·黨錮傳序》：“帝意稍解，乃皆赦歸田裡，禁錮終身。” 晉 袁巨集 《後漢紀·獻帝紀一》：“舉孝廉賢良，黨事禁錮，隱於海上。”

　　監禁;關押。

　　《漢書·刑法志》：“前令之刑城旦舂歲而非禁錮者，如完為城旦舂歲數以免。”《後漢書·鮑昱傳》：“先帝詔言，大獄一起，冤者過半……宜一切還諸徙家屬，蠲除禁錮，興滅繼絶，死生獲所。” 唐 沉亞之 《學解嘲對》：“禁錮連歲不解，歲千餘人，雖赦宥，而獄死者不可勝多矣。” 唐 元稹 《敘奏》：“百司皆牢獄，有栽接吏械人逾歲而臺府不得而知之者，予因飛奏絶百司專禁錮。” 宋 歐陽修 《文惠陳公神道碑銘》：“每歲正月，夜放燈，則悉籍惡少年禁錮之。”《辛亥革命前十年間時論選集·一民<知與行>》：“如獄囚既被禁錮，雖知遊散之有益於衛生，而不能出獄。” 葉聖陶 《倪煥之》二三：“所有黑鐵板窗都緊緊地關上，好像中間禁錮著不知多少死囚。”

　　封閉;束縛限制。

　　魯迅 《南腔北調集·為了忘卻的記念》：“可是在 中國 ，那時是確無寫處的，禁錮得比罐頭還嚴密。” 冰心 《繁星》詩：“雲彩在天空中，人在地面上--思想被事實禁錮住，便是一切苦痛的根源。” 艾思奇 《民族的思想上的戰士--魯迅先生》：“從來天才的思想家都常常要跳出形而上學方法的禁錮，而對於辯證法的發展多少貢獻一些東西。”

　　中英例句

　　而是想把什麼禁錮在內呢?

　　What if he was trying to keep something in?

　　他將女兒禁錮起來的決定源於一種需要，去補償他母親對他多年的支配。

　　His decision to lock up his daughter stemmed from a need to compensate for the years during which his mother dominated him.