簡單好讀的英語故事欣賞

General 更新 2024年12月22日

  在幼兒英語故事教學中,教師可採用故事欣賞與理解、關鍵詞彙與句型教授、再次熟悉故事、表演故事以及故事延伸與擴充套件等策略。小編精心收集了簡單好讀的英語故事,供大家欣賞學習!

  簡單好讀的英語故事:追女失妻

  Zhao Jianzi, the famous general of the State of Jin, prepared to attack the State of Qi. He ordered: "If anyone in the army dares to dissuade me, I will sentence him to death."

  A warrior named Gong Luwang, wearing armour and holding a sharp weapon in his hand, laughed loudly the moment he saw Zhao Jianzi.

  Zhao Jianzi asked hurriedly: "Why are you laughing?"

  Gong Luwang replied: "I thought of something funny."

  Jianzi said in a stern voice: "Military command is no joke. If you can explain the reason, I will let you go. Otherwise I will sentence you to death."

  Calmly Gong Luwang told a story: "It was the season for gathering mulberries. My neighbours, a couple, went to the field. The husband found a woman in the depths of the mulberry groves. He chased after her but could not catch her, so he returned unhappily. At that time, his wife had already left him in anger. I laugh at my neighbour who had not caught the woman but lost his wife and became single in the end."

  After Zhao Jianzi heard Gong Luwang's story, he looked as if he had just wakened from a dream. He said: "Now, if I attack other states, I may possibly fail, then I'll become the subject of a subjugated state."

  Consequently, he gave orders to withdraw his troops and return home.

  晉國名將趙簡子準備出兵進攻齊國。他命令說:“如果軍隊裡有人敢勸阻我,我就判處他死刑!”

  有個武士名叫公盧望,他身上穿著愷甲,手裡拿著銳利的兵器,一看到趙簡子就放聲大笑。

  簡子忙問:“你笑什麼?”

  公盧望回答說:“我想起了一件好笑的事情。”

  簡子嚴厲地說:“軍令不是開玩笑,你講得出道理就放過你;要是講不出來,就判你死刑!”

  公盧望不慌不忙地講了一個故事:“正好是採桑的季節,我鄰居家夫婦倆一起下了田。丈夫發現桑林深處有個女子,就追了上去,可是沒有追上她,很不愉快地回來了。這時候,他的妻子卻早就氣憤地離開了他。我笑鄰居追女沒追到,反而失去了妻子,成了個光棍。”

  趙簡子聽完公盧望的故事,像做夢剛醒過來一樣,說:“現在,我去進攻別國,有可能失敗,那我不就反而成了亡國的主將。”

  於是,他下令收兵回國。

  簡單好讀的英語故事:自知之明

  In ancient times a man named Zou Ji, 8 chi tall and impressive looking, had served as the prime minister of the State of Qi.

  One morning, he tidied his clothes and hat, looked into the mirror, and asked his wife: "Look, who is more handsome, Xu Gong living in the north of the city or I?"

  His wife replied: "You are far more handsome. Xu Gong is no match for you!"

  Xu Gong of the north of the city was a well-known handsome man in the State of Qi. Zou Ji really didn't believe he was more handsome than Xu Gong. So he asked his concubine: "Look, who is more handsome, Xu Gong or I?"

  His concubine also said: "Xu Gong is no match for you!"

  The next day, a guest came to discuss some matter with him. Zou Ji asked his guest the same question: "Who is more handsome, Xu Gong or I?"

  The guest answered positively: "Xu Gong is not as handsome as you."

  Another day passed and Zou Ji met Xu Gong in person. He stared closely at the other for some time and carefully compared him with himself. He really couldn't see that he was more handsome than Xu Gong. Later, he again looked into the mirror. The more he looked at himself, the more he felt he was not as handsome as Xu Gong.

  Zou Ji was rather restless in his mind. At night, lying on the bed, he pondered: He was not as handsome as Xu Gong, but why did these three persons say he was more handsome?In the end, he came to understand the reason: "My wife says I am handsome because she shows favouritism to me. My concubine says I am handsome because she is afraid of me. My guest says I am handsome because he wants to curry my favour."

  古代齊國有個人名叫鄒忌,身高八尺,相貌堂堂,曾經做過齊國的相國。

  一天早晨,他整整衣服帽子,照照鏡子,問妻子:“你看,我跟住在城北的徐公比,誰長得漂亮?”

  妻子回答說:“你漂亮多了。徐公哪裡比得上你呢!”

  城北的徐公,是齊國有名的美男子,鄒忌真的不相信自己比徐公長得漂亮。於是,又問他的妾說:“你看,我同徐公比,哪個漂亮些?”

  妾也說:“徐公怎麼比得上你漂亮呢?”

  第二天,有個客人來找他,跟他商談一件事情,鄒忌又問客人說:“我與徐公誰長得美呢?”

  客人肯定地回答說:“徐公不如你美。”

  又過了一天,鄒忌見到了徐公。他緊緊地盯著他一陣,又把自己和他仔細地比較了一番,實在看不出自己比徐公漂亮。後來,再去照照鏡子,越看越覺得自己不及徐公。

  鄒忌心裡很不平靜。晚上,他躺在床上,想來想去,自己本來不及徐公,為什麼這三個人都說自己美呢?最後,他終於明白了:“妻子說我漂亮,是因為偏愛我;妾說我漂亮,是因為怕我;客人說我漂亮,是因為有意討好我。”

  簡單好讀的英語故事:狼與小羊

  A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.

  He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.

  "If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food."

  "Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."

  狼和羊

  狼被狗所咬,傷勢很嚴重,痛苦地躺在巢穴裡,不能外出覓食。

  他感到又餓又渴,這時,他看見一隻羊,便請求他到附近的小河裡為他取一點水來。

  “你給我一點水解渴”,他說,“我就能自己去尋找食物了。”

  “是呀”,羊回答說,“如果我給你送水喝,那麼我就會成為你的食物。”

  寓意: 謊言是經不起推敲的,它很容易被人們識破。

  

關於狗和公雞的英語故事
簡單胎教英語故事精選
相關知識
簡單好讀的英語故事欣賞
簡單好讀的英文詩歌欣賞
簡單好讀的英語短文
簡單有趣的英語故事閱讀
短小簡單有趣的英語故事大全
有關於簡單的英語故事欣賞
既簡單又短的英語故事
有關簡單的英語故事欣賞
簡單易懂的英語故事短文
簡單有趣的英語故事大全