日常英語對話聽力材料

　　英語教學中利用情景對話的方式,能有效地把創設情景和小組活動結合起來對學生進行口語訓練。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　開心: Hey, Shancai, a little bird said that Zhu liqian’s father died yesterday.

　　嘿，杉菜。據有關人士說朱麗倩的父親昨天去世了。

　　杉菜: Oh, my god. Does Andy Liu go to Malaysia?

　　哦，天吶。華仔去馬來西亞了嗎?

　　開心: Who knows! But some amusement reporters have uploaded some pictures taken in the Zhu liqian father’s funeral.

　　誰知道呢!但是有些娛記在網上上傳了一些相關的照片。這些照片都是在朱的父親的葬禮上拍攝的。

　　杉菜: In fact I hate these reporters who make rumors.

　　事實上，我很討厭這些小記者們,老是製造出一些流言蜚語。

　　開心: As the saying goes, “There will be no fire without smoke”.

　　俗語所云，“無風不起浪啊”。

　　杉菜: It’s true. If Zhu is a real lover of Andy, I admire her very much. I dare to say in the world no one can spend 24 years to wait a man.

　　這倒是事實。如果朱真的是華仔的情人，我倒是很欽佩她。我敢說在這個世界上，沒有一個人能花費24年去等一個男人。

　　開心: Yeah, no one but her.

　　是啊，除了她。

　　杉菜: She is willing to stand behind him, which needs a great courage.

　　她寧願站在他的身後，這需要很大的勇氣。

　　開心: Every man wants to find this kind of woman.

　　每個男人都希望找這個樣子的女人。

　　杉菜: Include you? At present, as for a common man, finding such woman is not easy. Girls become more and more practical and full of vanity.

　　包括你嗎?目前，對一個普通男人來說，找一個這個樣子的伴侶不容易。女孩子越來越實際了，而且很虛榮。

　　2

　　Ann: Have you read the international news?

　　你看國際新聞了沒?

　　Lily: No, did something important happen?

　　沒啊，發生了什麼大事了?

　　Ann: Yes, the former president of South Korea, Kim Dae-jung, has passed away on August 18th, 2009. He was 85 year old.

　　是的，韓國前總統金大中於2009年8月18號去世了，享年85歲。

　　Lily: Oh, what a pity. I heard he was the heartfelt supporter of peace.

　　噢，太遺憾了。我聽說他是個和平擁護者。

　　Ann: Yes, he was the gainer of the Nobel Peace Prize.

　　是的。他還曾經是諾貝爾和平獎的獲得者。

　　Lily: What a great man!

　　真偉大!

　　3

　　Amanda: Hi, Teddy! Do you know the competition of come on, the east angels?

　　泰迪，你知道《加油!東方天使》這項比賽嗎?

　　Teddy: Yes, in the furious final I've heard that the Harbin team has met their rival-- the Hangzhou team.

　　是的，在競爭激烈的決賽中，我聽說哈爾濱選手遇上了強勁對手，杭州隊。

　　Amanda: Which one do you like?

　　你喜歡哪一隊呢?

　　Teddy: I like both of them! It's hard to choose.

　　兩支隊我都喜歡!很難選擇。

　　Amanda: Yes. The Hangzhou team with five beauties is classical, cultural and soft with some modern sense.

　　是的，杭州的五位美女選手具有古典的氣息，溫婉的氣質，以及文化的底蘊，還帶有一些時尚的味道。

　　Teddy: And the Harbin team has some cool, pride and fashion tastes. The result is well expected!

　　哈爾濱隊的選手冷冽、高傲以及時尚。比賽結果令人期待!