有關於兒童英語故事短文閱讀

　　在我國,利用英語故事進行英語教學也有著悠久的歷史了。小編整理了有關於兒童英語故事短文，歡迎閱讀!

　　有關於兒童英語故事短文：埋在花園裡的鑽石

　　An old man lived alone in Northern Ireland. His only son John was in prison.The old man wantedto plant some wheat in his field but he didn't know anyone who would help him weed and plowup the field.

　　一個老人獨居在北愛爾蘭，他的獨生子約翰正在坐牢。老人想在花園裡種些小麥，但不知道誰可以幫忙除草和翻鬆泥土。

　　He wrote to his son about it, and received this reply."For heaven's sake, don't dig up that field.That's where I buried a handful of diamonds".

　　他寫信向兒子提及此事，兒子回信說道：“看上帝的面子上，千萬不要翻鬆花園裡的泥土，我把一些鑽石埋在那兒了。”

　　At dusk, a dozen British soldiers showed up with spades and dug up the entire field totally toseek the diamonds. But didn't find any precious stones.

　　黃昏的時候，一隊英國士兵拿著鐵鏟出現在老人的田裡，把土地翻了個遍，但並沒有找到任何寶石。

　　Confused, John senior wrote to his son telling him what occurred and asking him what to donext.

　　老約翰不知道怎麼回事，他寫信告訴兒子所發生的一切，並問他下一步應該怎樣做。

　　His son's reply was: "God bless you, just plant your wheat."

　　兒子回信道：“上帝保佑你!你只管種麥子好了。”

　　有關於兒童英語故事短文：光著腳去

　　As a member of the ballet, I was always self-conscious about my height.

　　作為一名芭蕾舞演員，我對自己的身高總是非常敏感。

　　Once I was asked out by a lifeguard, he invited me to go to the seaside to enjoy the sunshine.Ihad never really stood next to him and didn't know how tall he was,so I took out two pairs ofshoes—one with heels, one flat.I arranged with my brother to answer the door, compare hisheight with my date's, and run upstairs to recommend which shoes to wear.

　　一次，一位救生員約我出去。他邀請我一起到海邊享受陽光。事實上，我從未和他並肩站過，因而不知道他到底有多高。於是，我拿出兩雙鞋，一雙高跟，一雙平底。我讓哥哥去開門，和救生員比高度後，再上樓告訴我應穿哪雙鞋。

　　When the doorbell rang, I was combing my hair. Then my brother showed up and told me whatI didn't want to hear, “Go barefoot.”

　　門鈴響了，我正在樓上梳頭。哥哥跑上樓給我說了一個非常不願意聽到的訊息：“光著腳去約會吧。”

　　有關於兒童英語故事短文：五百遍

　　In the traffic court of a large mid-western city, a young lady in a blouse was brought before the judge in charge to answer a ticket given to her for driving through a red light.

　　在中西部一個大城市的交通法庭裡，一位身穿襯衫的年輕女士被帶到主法官面前，她由於開車闖紅燈被開了***。

　　She explained to his honor that she was a school teacher, and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes.

　　女士向法官解釋說，她是一名學校老師，請求法官馬上處理她的案子，以便可以快點回去上課。

　　A wild gleam flashed in the judge's eye, “You're a school teacher, eh?” he said, “Madam, I shall achieve my lifelong ambition. Sit down at that conference table and write ‘I went through a red light' five hundred times.”

　　法官眼中閃過一絲狡黠，說道：“你是學校的老師，對嗎?女士，我馬上要實現今生的願望了。在那張會議桌旁坐下，寫‘我開車闖了紅燈’500遍。”