關於三年級英語故事短文精選

　　民間英語故事作為一種廣泛流傳的口頭性的、具有藝術虛構性的散文敘事作品而存在，把廣大人民群眾的實際生活當做內容題材。本文是關於三年級英語故事短文，希望對大家有幫助!

　　關於三年級英語故事短文：救人

　　A man had fallen between the rails in a subway station. Passers-by gathered rapidly around trying to get him out before the train went him over. They were all shouting “Give me your hand!”, but the man would not reach up. The whistle of the train could be heard in the distance. Tom forced the passage through the crowed and leaned over the man.

　　一個人掉到了地鐵鐵軌中間，路過的人迅速圍過來，想在火車到來前把他救出來。他們都在大聲喊：“把你的手給我!”但這個人就是不把手伸出來。遠處已經可以聽到火車的低鳴了。湯姆從人群中擠過去，朝這個人探出身子。

　　“Friend,” he asked. “What is your profession?”

　　“朋友，”他說，“你的職業是什麼?”

　　“I am in income tax inspector,” answered the man.

　　“我是個稅收檢查員，”這個人回答說。

　　“In that case,” said Tom, “take my hand.”

　　“如果那樣的話，”湯姆說，“抓住我的手!”

　　The man immediately grasped Tom’s hand tightly and was dragged to safety.

　　這人立即緊緊地抓住湯姆的手，他被拉到了安全的地方。

　　Tom turned to the amazed masses and declared, “never ask a tax man to GIVE you anything. You fools!”

　　湯姆轉頭看著驚訝的圍觀者說：“永遠都不要讓稅務員‘給’你們什麼東西，你們這些傻瓜!”

　　關於三年級英語故事短文：很高興認識你

　　During the period of World War II, a lot of young nurses in Britain were in the army. JoanPhillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers,and soldiers.

　　在第二次世界大戰期間，有許多年輕的護士在軍營中。瓊·菲利普斯就是其中之一。她在一個大軍營中工作，當然遇到了許多男士，包括軍官和士兵。

　　One evening, she met Captain Baker at a dance, and the captain was attracted by her beauty.

　　一天晚上她在舞會上遇到了尚未貝克，他被瓊·菲利普斯的美貌吸引住了。

　　He said to her, “I'm going to board a train bound for the frontier tomorrow, but I'd be in goodspirits if we could write to each other.” Joan agreed, and they corresponded for several months.

　　他對她說：“我明天就要登上開往邊境的火車，但如果我們能夠相互寫信的話，我會很高興。”瓊同意了，於是他們幾個月裡一直互通訊件。

　　Then his letter stopped, but she received a telegraph from another officer, telling her that thecaptain had been wounded by bomb explosion and was in a certain hospital.

　　後來，他再也沒有來信。瓊·菲利普斯卻受到了另一個軍官的電報，告訴他，上尉被炮彈炸傷了，住在一個部隊的醫院裡。

　　She went there and said to the receptionist, “I've come to visit Captain Baker.”

　　瓊來到醫院，她對接待員說：“我來看望軍官貝克。”

　　“Only relatives are allowed to visit patients here,” the receptionist said.

　　“這裡只有親屬可以探望病人。”接待員說。

　　“Oh. That's all right,” answered Joan. “I'm his sister.”

　　“噢，是的”瓊說，“我是他的妹妹。”

　　“I'm very pleased to meet you,” the receptionist said. I'm his mother.”

　　“很高興的認識你，”接待員說，“我是他的母親。”

　　關於三年級英語故事短文：第一課

　　The son of a merchant had agreed to join the family business, and on his very first day at thefactory, his father took him to the balcony and said:"Now my son, I'm about to give you yourfirst lesson in business. Stand on the edge of the balcony!"

　　一個商人的兒子決定進入父親的家庭企業工作。他去工廠上班的頭一天，父親把他帶到陽臺上說：“聽著，兒子，我要給你上生意場上的第一堂課。站在陽臺邊上。”

　　"On the edge, dad?" said the puzzled youth.

　　“爸爸，站在邊上?”年輕人納悶地問。

　　"On the very edge!"

　　“站在最邊上。”

　　"Very well dad." the boy obeyed.

　　“那好吧，爸爸。”兒子照做了。

　　"Now, when I say 'jump!'." said his father, "I want you to jump."

　　“好，當我說‘跳’時，”父親說，“你就得跳下去。”

　　"But it's 20-foot drop! Besides, no cushion there."

　　“可是，爸爸，這可是20多英尺高呢!下面連個墊子都沒有!”

　　"My boy," said the father, "you want to learn the business, don't you?"

　　“兒子，”父親說，“你要學做買賣，不是嗎?”

　　"Yes, dad."

　　“是的，爸爸。”

　　"And you trust me?"

　　“那你相信我嗎?”

　　"Yes, dad."

　　“是的，爸爸。”

　　"Right! Show your courage then do as I say! Jump!"

　　“那好，拿出你的勇氣來。按我說的做——跳!”

　　The boy didn't bate anymore and he jumped. Only to crash painfully to the ground 20 feetbelow. One of his thighbone was broken. His father ran down the stairs to where the youth waslying.

　　小夥子不再爭辯，跳了下去，結果渾身摔得生痛，一條大腿骨折了。父親趕忙從樓上跑下去，來到兒子摔倒的地方。

　　"Now, my son!" said the father, "You have just learned your first lesson in business: NEVER-TRUST-ANYBODY!"

　　“聽著，兒子，”父親說，“你剛學到了做買賣的第一課，那就是——永遠也別相信任何人!”