關於英語小笑話故事翻譯短一些

　　笑話作為民間俗文學的一種重要體裁,具有深厚的民族文化內涵。小編精心收集了關於短一些的英語小笑話故事帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　關於短一些的英語小笑話故事帶翻譯篇1

　　***

　　Bob was having trouble getting to sleep at night.He went to see his doctor，who prescribed some extra一strong sleeping pills.

　　鮑勃晚上失眠。他去看醫生，醫生給他開了一些強力***。

　　Sunday night Bob took the pills，slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office，strolled in and said to his boss，“I didn't have a bit of trouble getting up this morning.”

　　星期天晚上鮑勃吃了藥，睡得很好，在鬧鐘響之前就醒了過來。他到了辦公室，溜達進去，對老闆說:“我今天早上起床一點麻煩都沒有。”

　　"That’s fine，”roared the boss，"but where were you Monday and Tuesday?”

　　“好啊!”老闆吼道，“那你星期一和星期二到哪兒去了?”

　　關於短一些的英語小笑話故事帶翻譯篇2

　　模仿鳥兒

　　A man tried to get a job in a stage show."What can you dot”asked the producer.

　　一個人想在一個舞臺劇中找份工作。“你能幹什麼呢?”導演問。

　　“Imitate birds，”the man said.

　　“模仿鳥兒，”那人說。

　　"Are you kidding?”answered the producer,“People like that are a dime a dozen.”

　　“你在開玩笑吧?”導演答道，“那樣的人一毛錢可以找一打。”

　　"Well，I guess that’s right.”said the actor，as he spread his arms and flew away.

　　“噢，那就算了。”那名演員說著，展開翅膀，飛出了視窗。

　　關於短一些的英語小笑話故事帶翻譯篇3

　　翅膀

　　The fried一chicken restaurant where ! was working had a big rush just before closing one day, leaving us with nothing to sell but wings.As I was about to lock the doors，a quietly intoxicated customer came in and ordered dinner. When I asked if wings would be all right，he leaned over the counter and replied，"Lady, I came in here to eat，not fly."

　　一天，我工作的炸雞店在關門前出現了一陣搶購狂潮，結果除了雞翅外所有的東西都賣完了。當我正準備鎖門時，一名喝醉了的旅客進來要進餐。我問他翅膀行不行，他從拒臺上靠過身子來，回答道:“女士，我到這兒來是吃東西的，不是要飛!”