關於中秋節的英語短文及翻澤

　　中秋節的晚上，皓月當空，萬里無雲，一家人圍坐在一起品嚐香甜的月餅，心裡說不出的高興。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival， everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

　　On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner， people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

　　At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

　　中秋節是中國一個很重要的節日，在八月十五號。在節日來臨的前幾天，家庭中的每一個人都幫著打掃房子，把房子裝扮得漂漂亮亮的，燈籠掛在屋前。

　　晚上有一頓美餐，離家在外工作的人也要回來團圓。晚飯後，人們點亮燈籠，一般是紅色的圓燈籠。孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠。

　　晚上月亮又圓又大，人們在賞月的同時吃著中秋節特別的食品——月餅。人們在一起回顧過去，展望未來。據說天上有一條龍，它要把月亮吞下去。為了保護月亮，孩子們要弄出很大的響動把龍嚇跑。

　　篇二

　　The Mid-Autumn Day

　　August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day.It is one of the most important traditional festivals in China.

　　On that day people usually go back home to have family reunion.Each family will have the members get together to have a big dinner.The most popular food is moon cakes.They are round and look like the moon.

　　The moon is the brightest this night.People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard.At this time,some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon .The children really believe that there is a rabbit on the moon.They hope to go to the moon and have a look one day.

　　What a great festival!

　　中秋節

　　農曆八月十五日是中秋節,在中國它是最重要的傳統節日之一.

　　在那一天,人們通常回家與家人團聚,一家人聚在一起飽餐一頓.最流行的食品是月餅,它們圓圓的就像月亮.

　　中秋節晚上的月亮特別地圓.人們都在自家的院子裡一邊賞月一邊吃著可口的月餅.這個時候 ,一些老人會講述許多古老的故事,如月亮上的玉兔,孩子們信以為真,他們真想有一天登上月球看個究竟.

　　中秋是個美好的節日啊!

　　篇三

　　Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15thday of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example, people would have a big dinner with their families. After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake. Moon cake is the essential of that day, which means reunion. As time goes by, there are various kinds of moon cakes, but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day.

　　中秋節是中國人慶祝豐收的重要的農曆節日，很受歡迎。這個節日在中國日曆8月15號這天舉行。這一天有一些傳統。比如說，人們會與家人共進豐盛的晚餐。晚飯過後，他們通常欣賞又亮又圓的滿月。中秋節的另一個傳統是吃月餅。月餅是中秋節的必備品，象徵著團圓。隨著時間的流逝，月餅的種類繁多，但是也比以前更貴了。我喜歡中秋節是因為在那一天我的家人會聚在一起吃豐盛的晚餐。