短篇兒童英語故事欣賞大全

　　小學英語故事教學是一種有效的教學方法,是小學英語教學中常用的一種教學方法。本文是短篇兒童英語故事，希望對大家有幫助!

　　短篇兒童英語故事：青蛙和井

　　Two frogs lived together in a marsh. One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.

　　They soon found a deep well.

　　One of them looked down and said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in and settle down here."

　　The other frog was much wiser. He replied, "Don’t be so fast, my friend. If this well dries up like the marsh, how should we get out again?"

　　青蛙和井

　　兩隻青蛙住在沼澤裡。在一個炎熱的夏季，沼澤乾涸了，因此他們不得不離開去尋找新的溼地。

　　他們很快發現一口深井。

　　其中一隻向下看對另一隻說：“這是個涼爽的好地方，就住這裡吧。”

　　而另一隻較明智，它說：“彆著急，朋友，如果這口井也幹了的話,我們怎麼出來呢?”

　　寓意: 凡事應該首先考慮周到，然後再付諸行動。

　　短篇兒童英語故事：馬和驢

　　A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.

　　"I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."

　　The next day there was a great battle. The horse was badly wounded in the final charge.

　　The ass passed and saw the dying horse. "I was wrong," said the ass."Safety is much more important than beautiful clothes."

　　馬和驢

　　馬和驢一起旅行，馬拉著輕便的車輕鬆地前行，而驢馱著很重的鞍囊走路。

　　“我多希望我是你，”驢感嘆道，“你什麼也不用做，卻佩帶這麼漂亮的馬具。”

　　後來爆發了一場戰爭，馬在最後的衝鋒中不幸身受重傷。

　　驢從將要死去的馬身邊經過。“我錯了，”驢說，“安全比漂亮的衣服更重要。”

　　寓意: 不要隨便羨慕別人，各人都有自己的生活，都有自己的幸福與不幸。

　　短篇兒童英語故事：鷹和箭

　　The eagle and the arrow 

　　An eagle was flying in the sky. As soon as it saw a rabbit, it swooped down on its prey.

　　Suddenly it was hit by an arrow.

　　It fluttered slowly down to the earth, and blood was pouring from the wound.

　　When the eagle looked down, he found that the shaft of the arrow was feathered with one of its own plumes.“Alas!”it cried.“We often give our enemies the means for our own destruction.”

　　鷹和箭

　　鷹在天空中飛翔，當他看見一隻野兔時，就俯衝下來捕捉獵物。

　　突然，有人一箭射中了它。

　　鷹扇著翅膀降落在地面上。鮮血從傷口中噴湧而出。

　　它低頭看到箭尾竟是由一根它自己的羽毛製成的，就痛苦地說：“唉，我們總是給敵人提供毀滅我們自己的工具!”

　　寓意: 人們常常因自己的原因而受到傷害，那種痛苦更令人難受。