優秀高考英語作文素材積累

　　素材的積累在高中的學習生活中至關重要，對於所有即將參加高考的學生來說更是如此。下面是小編整理的一些關於的相關資料。供你參考。

　　1

　　New Development for Central and Western China***中國中西部的開發***

　　New Development for Central and Western China

　　The Chinese government has recently decided to develop central and western China.

　　This part of China includes nine provinces and autonomous regions, and one municipality. It covers an area of S. 4 million square kilometers with a population of 2.85 hundred million.

　　The government will pay special attention to its transportation. Some highways and railways will be built. In order to protect the nature, farmers will let farmland revert to forest. Also, measures should be taken to prevent pollution. Western China is rich in natural resources, which can be exploited and made full use of. To meet the need of development, all kinds of experts and skilled workers are to be brought in. As the result of the great project, we believe that central and western regions of China will surely achieve better and faster development in the new century.

　　中國中西部的開發

　　中國政府最近決定開發中國中西部。

　　這部分地區包括9個省、自治區和一個直轄市。它佔地540萬平方公里，擁有2.85億人口。

　　政府將特別關注交通建設，將修建多條公路和鐵路。為保護自然，農民將退耕還林。此外，政府將採取措施防止汙染。中國西部自然資源豐富，可以進行開發和充分利用。為了滿足發展的需要，政府將邀請各類專家和技術人員來此工作。由於這一偉大工程，我們相信中國中西部地區定會在新世紀取得更好的發展。

　　2

　　倫敦名勝 Some Great Wonders in London

　　London, the capital of British is afamous city with a long history and colorful cultures. There are some greatwonders in London, such as Buckingham Palace, the British Museum, Big Ben,Tower Bridge, the Tower of London, Stonehenge, and so on. They are so wonderfuland great.

　　倫敦是英國的首都，是一個具有悠久的歷史和豐富多彩文化的著名的城市。倫敦有許多名勝古蹟，如白金漢宮，大英博物館，大本鐘，倫敦橋，倫敦塔，巨石陣等等。他們是如此的奇妙和偉大。

　　Buckingham Palace is the placewhere the Queen lives in. There you can always see the guards.

　　白金漢宮是女王生活的地方。你總是可以看到警衛。

　　The British Museum is a museumwith human history and culture. There is a great deal of objects from all overthe world in it.

　　大英博物館是一座收藏著人類歷史和文化的博物館。在裡面有大量來自世界各地的物品。

　　Big Ben is one of the most famousclocks in the world. It's the symbol of London. It's 150 years old and it stillworks well.

　　大本鐘是世界上最著名的鐘。它是倫敦的象徵。它已經150歲了，卻仍然能正常工作。

　　Tower Bridge is a famous bridgeover the River Thames in London. It's close to the tower of London. Every daythousands of people use it to cross the river.

　　塔橋是橫跨倫敦泰晤士河的一座著名的橋。它靠近倫敦塔。每天有成千上萬的人用它來過河。

　　The Tower of London was once aprison for kings, queens and some important people, many of whom were executedhere. But now, it's just a historical site. Every day, many people come hereand take pictures of it.

　　倫敦塔曾是國王，皇后，一些重要的人的監獄，他們中的很多人都是在這裡處決。但是現在，它只是一個歷史古蹟。每天有很多人來這裡拍照。

　　Stonehenge dates back to aboutfive thousand years ago. The usage of it still remains a mystery.

　　巨石陣的歷史可以追溯到大約五千年前。它的使用仍然是一個謎。

　　What interesting sites in London.If I have a chance to go abroad, I'll travel to that city. I am sure I will bejoyous there.

　　在倫敦有什麼名勝古蹟。如果我有機會出國，我會去那個城市。我相信在那裡我會玩的很開心的。

　　3

　　五羊石像 The Five Goats Statue

　　The Five Goat Statue that is thesymbol of both the mountain and the city stands on the stone stair of YuexiuMountain. Every year, many people come to see it.

　　五羊石像，是山區和城市的象徵，它位於越秀山區石樓梯上。每年，有許多人去看它。

　　The legend dates back to long longago. Five gods together with their five goats came to save the people from thefamine disaster. After doing that, they went back to heaven, but the five goatsdidn't go together with them. Instead, they joined together and turned to a bigstone, in order to protect this land.

　　傳說可以追溯到很久以前。五神與他們的五隻山羊中從災荒拯救了人們。然後，他們回到了天堂，但五隻山羊不跟他們一起回去。為了保護這片土地，他們反而聯合起來變成了一個大石頭。

　　Owing to the legend, the statuehas become the landmark of the city, showing the brilliance of Guangzhou. Nexttime you go to Guangzhou, you can see this statue at first. Maybe the fivegoats will bless you forever.

　　由於傳說，這座雕像已成為城市的標誌性建築，展示著廣州的輝煌。下次你去廣州的時候，你第一眼就可以看到這尊雕像。也許這五隻羊會永遠祝福你。