再與您聯絡日語怎麼說?

再聯絡用日語怎麼說

再度　御連絡いたすつもりです。 御連絡しなおし致します。 また　御連絡しましょう。

你能幫我聯絡他嗎 日語怎麼說

御連絡いただけるよう願っております

御連絡下さいますようお願い致します

“謝謝及時對應，有問題再聯絡”用日語怎麼說

早々の御対応ありがとうございました。

また何かがございましたら、どうぞご連絡をお願い申し上げます。

過後我會跟您聯繫”用日語怎麼說？

後てご連絡いたします．．．一般都是省略代詞的。這個是自謙，看你對象是什麼階層的。。日語不喜歡代詞。。LS的翻譯好像有點久了吧。。

“如果我的回答還有不明確的地方,請老師一定再發郵件跟我聯繫。”這句話用日語怎麼說？謝謝各位專家！

“如果我的回答還有不明確的地方,請老師一定再發郵件跟我聯繫。”這句話用日語怎麼說？謝謝各位專家！

もしわたしの回答に不明確なところがあれば、お差支えがなければメールで教えていただけませんか。

跟領導發郵件 今後關於這個業務今後我該和誰聯繫 日語怎麼說

今後、この業務について誰と連絡すべきですか。お教えください。ありがとうございます。

如果需要進一步信息再聯繫 日語怎麼說

これ以上の情報が必要になれば、またご連絡申し上げます。

日語翻譯一句【具體的,我們這邊還要再確定一下.等確定了再聯繫您. 】敬語哦

詳細につきまして確認中で、確定次第連絡させていただきます。

日語翻譯： 沒能及時和你聯繫。 用日語怎麼說

正式一點的就是

【早急にご連絡を差し上げず、申し訳ござ海ません。】

如果簡單一點兒，不見外的話，就是

【直ちにご連絡することが出來なく、本當にすみません。】

希望能幫到您。