韓國的敬語是什麼?

General 更新 2024-11-20

韓國人說的敬語，是什麼意思？

所謂的敬語，不僅僅是用尊敬的詞的問題，而是句式的變化。

和漢語不同，韓語是賓語在前，謂語在後。

敬語，簡語，和自謙語的區別就在於謂語的變化。

韓語的敬語和我們的禮貌語完全是兩個概念，就算是一個“謝謝”也有好多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。

敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。“您”、“請”、“勞駕”是漢語常用的敬語。從前盛行的瑣碎的敬語大都被人們淘汰了，有人喜歡用，不弄清原義就會鬧笑話。“鈞裁”是對長輩用的，用在晚輩身上就是不對了。“您”在口語中說“你老”，這應是“您”的本來形式。“您”用於多人時，只用在“您二位”這種與數詞結合的情形，不宜用“您們”，可很多人就用慣了，應當糾正。語言得體就行了，不必讓舊公文式的套話復活。

日語和朝鮮語的敬語極其複雜。名詞和動詞有專門的敬稱。日語說對方的母親，說okaasan;說自己人的母親，則是haha。說“看”，一般是miru,漢語是“見”；表示尊敬，用goran,漢字是“御覽”。名詞前加上o ,go表示尊敬。在類型上，敬語有三類，一是鄭重語，表示談話雙方互相尊重，句子以desu,masu,gozaimasu結尾及名詞前加o ,go 。二是尊敬語。表示對聽話人及和聽話人有關的人、事物的尊敬，有6種表現手段，表示“請”的kudasai就是其一。三是自遜的動詞。朝鮮語與日語大同小異。朝鮮語沒有o ,go 這樣的接頭詞。

韓國語敬語形成的原因如下：

1．年齡的差異

對方的年齡是人們在使用敬語是首先要考慮的問題。在重視尊卑有序的韓國社會，年齡不僅表現在語言方面，而且影響了社會生活的一切領域。如在長輩面前不能吸菸，喝酒時要轉過身去，進門時應讓長輩先進，就餐時長輩開始吃了以後晚輩才能吃等等。在韓國，想要通過年齡來判斷是否要使用敬語並不是一件很容易的事。一般說來，對方的年齡比自己大三四歲時，就需要使用敬語。眾所周知，在軍隊裡有著嚴格的上下級區分。但是在韓國，如果下屬的年齡比上級還要大個四五歲的時候，長官在和下屬說話時也不能過於隨意，而是應該使用敬語。

2．年級的高低

在韓國的學校裡，年紀的高低決定著敬語的使用，彼此有著約定俗成的等級。在小學裡，即便是一二年級的差別也不能突破，在中學裡更為嚴格，即使相差一個年紀也不能對高年級同學隨便使用不定階，大學隊本專業的要求比較嚴格，對其他專業的同學，就算相差二三個年級也可以使用不定階。

如果你想自學的話,先買一些教材,推薦最多的是 <標準韓國語> 一二三冊.還有 <韓國語> 一二三冊.你可以認選一套,有自己的一本漢韓詞典,也是必不可少的。還有就是，

如果你真的想學好標準韓國語的話，和朝鮮族人學韓語會是個誤區。韓國語和朝鮮語是同一個半島上的同一個民族的同一種語言,之所以有以上兩個名稱,主要是為了尊重韓鮮半島南北兩半部的現實狀況.

由於長達半個世紀的相互隔離狀態和彼此現實的條件差異,南北雙方在語言的具體使用上稍稍產生了一些差別.字母的拼寫和句子中詞與詞之間的間隔上,略微有點差異,雖然不影響理解，但是，發音上，還有好多名詞的解解韓國語都有相當大的改變。

如果你初學就和朝鮮族學的話，以後怕是很難更正。

韓國語是入門容易，深入難。就是說，你只要學會它的發音規則，不管是任何一篇文章，你都能讀下來（當然你不會知道是什麼意思）

但是由於韓國語的規則較多，而且在語法上和漢語有很大的區別，所以深入的學卻不是很簡單的事。不過，只要你下定決心，就能學好。

再就是陪養信趣，多看一些，韓文原聲電影電視......

韓國的敬語是怎麼一回事？怎麼說？

您好很高興回答你的問題韓語敬語是對上年紀及比1自己年齡大的人說的類似後綴，及前綴的話語，通常使用敬語的年齡差大概為3~4歲，或者職位比自己更高的人群，敬語類似於中文裡的。“您”、“請”、“勞駕”，但與中文不同的是，話句後面也需加上通常說的為 "요","습니다","네",죄송하지만"......等等以示為長輩的尊重

純原創，如能幫到你，望樓主採納，謝謝

在韓國，敬語是什麼？

就是比自己年長的一定要很尊敬就算大幾天也要稱呼什麼什麼兄姐之類

韓國人所說的敬語指的是什麼

在時態和語氣助詞上都有變化。比如與自己的朋友說話，說我要走了，就直接說，走。不加時態也可以。但是如果是和長輩在講話，就要加上時態，並且用恭敬的祝詞。翻譯成中文可以說，我要走了。因為韓文和英語一樣，是有時態的變化的，但是中文沒有時態的變化，所以即使用中文翻譯過來，可能也感覺不出來恭敬的語氣。再比如，韓國，在家裡，孩子對父母說：媽媽爸爸，請吃飯吧。但是因為和爸爸媽媽很熟，而且關係很好，經常變成了：吃飯了。參考資料： zhidao.baidu.com/question/20476407.html?fr=qrl3

在韓國平語和敬語是什麼意思啊？

平語是用於比自己年齡小的或很親近的人說的,例如朋友啊,親人什麼的,

敬語是用於對比自己年齡大或自己尊敬的人

ps當你遇到比自己年齡大的人,但又不說錠語,別人會認為你對他不敬,所以說平語之前得問別人意見(這點是針對自己年齡大的人)

在韓國，什麼情況下用敬語？

就像我們對長輩要說"您"一樣,韓國人也有相應的稱呼,並且動詞會根據人稱不同變化,通常韓國語敬語的要素主要包括尊敬句尾(??/????)，接詞尾（-??），主格助詞（-????），與格助詞（-??），詞彙（主要包括名詞、動詞、形容詞、量詞、副詞）。但是，韓國語擁有比較發達的敬語體系，敬語的表達還可通過稱呼、委婉語的表達句式、終結句尾等表達方法。敬語詞：表示對主語尊敬的時候所用的詞！用於對長輩、前輩等身份比自己高的人的時候。

韓國的敬語和非敬語是什麼？ 10分

敬語和非敬語一般體現在詞尾上

敬語詞尾

謂詞+습니다/ㅂ니다;

謂詞+아/어/여 요

謂詞+시+詞尾

在單詞的的尊敬

比如吃的尊敬級먹다;尊敬是드시다;

睡覺자다尊敬是주무시다;

注：敬語用在長輩、領導等尊敬的人，後者不太熟悉的人，其中;습니다/ㅂ니다;是最高尊敬，日常生活中比較常用아/어/여 요;。

非尊敬則是平語：主要是對晚輩以及朋友或者比較熟悉的人用的.也就是省去詞尾不加比如吃飯了嗎？=먹었어?

韓劇裡所說的敬語是什麼

韓國分敬語平語，平語是對同輩的同學朋友說的，敬語是對長輩前輩說的

韓國人說的敬語，是什麼意思？

韓國對儒家傳統文化繼承和發揚得很好，表現在日常生活中的例子有很多，比如晚輩飲酒時，不能面對長輩，必須側身才行；新年時，晚輩必須要穿韓服向長輩行大禮等；在日常運用的語言中也是有長幼之分。

初學韓語時，說了主語和賓語後，往往就不知道如何結尾了。因為韓語的動詞結尾所傳達出的意思太多了：有在最正式場合用的最正式結尾，而這結尾還可以通過附加一個敬語詞來區分尊敬的程度；有在日常生活用的正式結尾；有在親戚朋友中或是對晚輩用的非正式結尾，而這結尾又分為格式體和非格式體；還有就是在日記、新聞等中的敘述性結尾。在韓國說話時，得根據對象來選用結尾動詞的形態，用的結尾不正確，要不就鬧笑話，要不就讓人感到不愉快。

一般在韓國，彼此之間見面都用日常生活用的正式動詞結尾形態。可在上課時，有的老師居然還會對我們用附加了敬語詞的最正式結尾形態，讓人聽了有種過於做作的不舒服。有的老師課堂上一邊在用敬語說話，一邊卻明顯地表現出不耐煩，更是讓聽者心中不快。有時一個朋友老用最高的敬語來與你聯繫，或許這是表明他不願意與你進一步加深友誼吧。

一般韓國人初次見面時，至少是用日常生活的正式結尾形態。可我一個德國朋友介紹我去的一家小店主人初次見面是就對我用非正式結尾形態。這是個街頭最不起眼的小店，我甚至路過許多次都不知道它是個小餐館。德國朋友因為住在附近，偶然間撞了進去，卻發現味道很不錯。小店很簡陋，甚至連空調也沒有，夏天吃飯的時候，往往吃完，身上也就溼透了。

店主人是個老大媽，口音好象是鄉村裡的，但一眼就可以看出她的樸實。她對所有客人都是用非敬語，但我們卻絲毫沒有被冒犯的感覺。吃耽時，她總給我們配許多伴菜，有時一個人去吃，她也同樣是四、五個伴菜準備好擱在桌子上，讓人覺得挺不好意思的，生怕她虧本了。她也不識字，偶爾請旁邊一複印小店幫忙打印一張休息通知，還一定要給別人一盤好吃的飯菜作為回報。

在這樣的小店吃飯，感覺很溫暖。於是我在想，其實人與人之間，最關鍵的不是看形式上的尊敬或熱愛與否，敬語和甜言蜜語之後也許是蔑視和虛假。只有發自內心的尊敬和熱愛才會是最真誠的，也才會讓人真正的感到溫暖和被尊重。

韓語的敬語是什麼？

我是中國人；

【저는 중국 사람입니다// 저는 중국사람이에요】（敬語）