扎染英語怎麼說?
有誰知道扎染的英文怎麼說
tie dye
tie-dye
扎染用英語怎麼說
tie dye
tie-dye
扎染，卷壓印染，夾染用英文怎麼說
扎染Tie-dye
卷壓印染pri駭ting and dyeing
夾染Folder stained
扎染布料用英語怎麼說
你好！
扎染布料
Tie-dyed fabrics
求一篇關於現代扎染的外文資料（要英文原著的）沒有的話語扎染相關的外文資料也可以，急求啊~非常感謝 100分
Traditional tie-dyeing clothing has a long history in our country, be favored by people for it’s simple and unique aesthetic taste all the way, changed and developed with social culture, embodied the wisdom and the creativity of Chinese folk. Modern tie-dyeing, developing at the base of traditional tie-dyeing clothing and reserves manual implication and individuality aesthetic of traditional tie-dyeing clothing貳was adored by people for it catered to the modern people s mental requirement of seeking indi...
英語翻譯
按你說的去做吧！
Marita13歲的時候，扎染T恤和布條牛仔褲極為盛行 。儘管我在經濟大蕭條中長大，也沒有錢買衣服，我也從來沒穿的這麼“窮酸”過。一天我看到她在車道外用土石磨自己的牛仔，她如此毀壞我給她新買褲子讓我非常吃驚，我趕緊跑出去告訴她。我跟她講我童年心酸的肥皂劇，而她卻好像沒聽到一樣繼續她的“工作”。我估計也沒辦法讓她感動或是悔恨的流下淚水，我問她為什麼要破壞心褲子。她頭也沒擡，說了一句："不能穿新衣服" "為什麼不可以呢?"
"就是不可以, 所以我想把他們弄亂，好看起來舊一些。" 太不可理喻了 ！毀壞新衣服怎麼會成為時尚呢?
每天早上，她要上學前，我都會盯著她嘆息： "我的乖女兒穿成這樣。。。." 她穿著爸爸的舊T恤，扎染了許多大藍點和布條。我覺得像個掃垃圾的。還有這些牛仔！腰這麼低！我都擔心她要是深吸一口氣，褲子都會掉下來！但是怎麼掉呢? 他們又穩又緊的。那石頭磨壞的底部，都繫著線條，她走路的時候這些線條就拖在後面.
有一天，她已經離開家去學校了，上帝似乎在跟我說："你知不知道每天早上自己對Marita說的最後一句話? 我的乖女兒穿成這樣子。。。.'她到學校後，朋友們討論他們那一直抱怨的的老頑固母親，你的話對她來說一直在起作用。你有沒有注意過學校的其他女孩？為什麼不去看看呢?"
那天我開車接她回家，發現許多其他女孩看起來更糟。在回家的路上我提到自己對她毀壞褲子反應過激，我提出了一個折中方案"從現在起，你想穿什麼去學校就穿什麼去，我不會再幹涉！"
"那對我來說真是一種放鬆啊！."
"但是要是我帶你出去到教堂，或是買東西，或是到朋友家探訪，我希望你不需要我提醒就知道該穿什麼"
她陷入了思考
然後我又說： "也就是說你又95％的自由度，我有 5％ 。你覺得呢?"
她伸出雙手，搖了搖我的手，眼睛裡閃爍了一下： &q績ot;媽媽，就按你說的做!"
從那以後每天早上她都開心的離家上學，我也沒有對她的穿著橫加干涉。我帶她出去的時候，她也穿的很得體。我們就履行我們的約定啦！
一句話總結：
A deal with my daughter！與女兒的約定！
全人工翻譯，請樓主甄選參考！
參考資料：M
一些面料的英文譯法 5分
用這個網http://www.hao123.com/ss/fy.htm
扎染，卷壓印染，夾染用英文怎麼說
扎染Tie-dye
卷壓印染printing and dyeing
夾染Folder stained