沒事的英文 沒事用英語怎麼說?

General 更新 2024-11-20

詞典釋義:

沒事

be free 自由;免費;不忙碌的

it doesn't matter phr.沒關係

never mind 沒關係, 不要緊, 不關你的事;更不用說, 更談不上;別管, 不用在意

常用 權威

常用

短語搭配

1. 沒事人

person uninvolved;unconcerned person

2. 沒事鬧事

make trouble for nothing

3. 沒事找事

ask for trouble;try hard to find fault (with); cavil

4. 閒著沒事幹

have nothing to do

雙語例句

1. 但如果你是自動駕駛,你就沒事了。

But if you go on automatic pilot, you're fine.

2. 所以你一定會沒事的。

So you'll be just fine.

3. 我們會帶毛衣和外套,所以我希望我們會沒事

We're bringing sweaters and coats with us, so I hope we'll be OK.

4. 消防隊員把女孩帶到外面,醫生檢查後發現她沒事

Firefighters got the girl outside, where she was examined by doctors and found to be fine.

5. 我們在那裡度過了一個不眠之夜後,我們被告知懷亞特會沒事的。

After we spent a sleepless night there, we were told Wyatt was going to be OK.

6. 我左右閒著沒事,就陪你走一趟吧。

Anyway I’m free now. Let me go with you.

7. 你只要把問題講清楚就沒事了。

You will not be held responsible for it if you state the matter clearly.

8. 反正沒事幹,睡覺也未嘗不可。

There’s nothing to do, so I may as well go to bed.

9. 你向他認個不是,就沒事了。

Things will be all right if you offer an apology to him.

10. 他脾氣暴,沒事別去撩惹他。

He is hot-tempered. Don’t try to provoke him for no good reason.

百科

沒事

沒事,讀音méi shì,漢語詞語,指無職業;也指不要緊、無關緊要;還指沒有干係或責任。 相關古文有“區區個孩兒,兩口相依倚。沒事為著功名,不要他供甘旨。”出自元本高明《琵琶記·五娘勸解公婆爭吵》,相關近義詞有木事、無礙、無事,反義詞有有事。

沒事

《沒事》是大A作詞,剃刀蔣編曲,中國臺灣歌手溫嵐演唱的歌曲,於2015年09月18日發行,作為第二波主打收錄於溫嵐第十一張個人專輯《愛上自己》。

權威

釋義

動詞 have nothing to do; be free; be at leisure; be at loose ends

1. 本週他一直沒事兒。

He is free all this week.

2. 沒事兒的時候到我這兒來坐坐。

Come and see me if you're at loose ends.

null詞 it doesn't matter; never mind [used as a response to an apology]; it's nothing; that's all right [used as a response to an expression of thanks]

1. “對不起,給你添了很多麻煩。” “沒事兒。

‘Sorry to have brought you so much trouble.' ‘That's all right.'

動詞 be free from danger

1. 雖然出了車禍,他人沒事。

He remained intact in the car accident. / He was safe and sound in the car accident.

2. 她的病沒事。

There's nothing serious about her illness.

3. 經過搶救,他沒事了。

He was out of danger after the emergency treatment.

動詞 have no responsibility

1. 你只要把問題講清楚就沒事了。

You will not be held responsible for it if you state the matter clearly.

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
沒用的用日語怎麼說?
沒辦法用日語怎麼說?
沒問題用韓語怎麼說?
沒有呀用韓語怎麼說?
有沒有人用泰語怎麼說?
從來沒有用日語怎麼說?
沒什麼用粵語怎麼說?
也沒什麼用日語怎麼說?
有沒有人用日語怎麼說?