孫子兵法哪個譯本最好?
《孫子兵法》有幾個版本？哪個版本最好？ 20分
孫子兵法的版本很多，主要有三個。一是譁十一家注孫子》版本，二是《武經七書》版本，三是漢簡本版本。分兩大系統：傳世本與簡策本。傳世本就是《十一家注孫子》和《武經七書》，簡策本就是漢簡本。一般認為十一家是最好的版本，我不這樣認為。我認為最好的版本是用漢簡本和十一家校注的《孫子校釋》最好，最精確。是孫子兵法研究會出版的孫子大全系列中的一個，吳九龍主編的。
初學者要讀孫子兵法應該選擇哪個版本才最好呢？
要看原版，很多註解都會扭曲作者的真實要表達的意思，我看了3個版本表述的都不一樣，最後自己老老實實看了一遍原文，有些地方的理解也和其他版本的不一樣，如果你看過其他兵書或是戰略之類書籍的話，可以試著看看註解版，如果是初學者，我建議直接看原文，生僻字詞可以稍微查下（就買個有基本註解的就行）！
孫子兵法哪個版本好？
漢簡本應該是最接近孫子原著的，是最好的版本，可惜殘缺不全。吳九龍用11家本與漢簡本結合校正的《孫子校釋》版本一般專家學者認為是目前最好的版本。但是11家本雖然錯誤較多，仍然被認為最容易理解學習孫子兵法的版本。
孫子兵法哪個版本最好
漢簡本應該是最接近孫子原著的，是最好的版本，可惜殘缺不全。吳九龍用11家本與漢簡本結合校正的《孫子校釋》版本一般專家學者認為是目前最好的版本。但是11家本雖然錯誤較多，仍然被認為最容易理解學習孫子兵法的版本。
哪個版本的《孫子兵法》最值得一閱
吳九龍主編的《孫子校釋》最值得讀，其次是文物出版社的銀雀山漢墓竹簡本《孫子兵法》。
對於初看孫子兵法的人看哪個版本的較好？
不看最好！看了不知道哪個倒黴鬼該被你算計 了。。。 追問： 很可能是你、、、、
想看孫子兵法，請問哪個版本比較好
《孫子兵法》是中國古典軍事文化遺產中的璀璨瑰寶,是中國優秀文化傳統的重要組成部分,是世界三大兵書之一,作者為春秋末年的齊國人孫武.
歷史上的著名版本有以下幾種：
1．簡本,1972年臨沂銀雀山漢墓出土的漢初竹簡抄本,是現今為止最早的版本.
2．十一家注本,1961中華書局上海編輯所年影印《宋本十一家注孫子》.
3．武經本,如,1935年中華學藝社影宋刻《武經七書》本；丁氏八千卷樓藏劉寅《武經七書直解》影印本.
4．《太平御覽》本.
5．《杜氏通典》本.
至於哪一種版本最好,這要看從哪一個角度去看.蘿蔔青菜,各有所愛,你喜歡哪一種,那隻能夠看你自己了.
哪個版本的《孫子兵法》最值得一閱
孫子兵法的版本主要有武經七書版本，十一家注版本，漢簡版本，及孫子校釋版本，推薦孫子校釋版本。孫子校釋版本是用十一家注版本（參考了武經本）和漢簡版本校正的，舛誤少，比較好，符合孫子兵法的原本。