囡囡上海話什麼意思?

上海話中的囡囡是什麼意思

上海話老派7個音調，新派5個音調。單個“囡”字應該是陽去調，上升調。但是上海話的音調一般都是用連續變調的，有專門的調式，比如兩字連讀“囡囡”就是低-高調，三字“好囡囡”就是低-高-低調。

同樣“以”“後”拆開來讀都是上升調，連在一起就是低-高調。

連續變調只有第一個字的音調有意義，後面的字無視本身的音調。

上海話（新派）調值：

陰平52 陰上334 陰去334 陰入(55)

陽平223 陽上223 陽去223 陽入(12)

上海話（老派）調值：

陰平52 陰上44 陰去35 陰入(55)

陽平22 陽上213 陽去13 陽入(22)

普通話調值：

陰平55 上214 去51

陽平35

上海的連讀變調規律如下

1st syllable original tone 2 syllables 3 syllables 4 syllables 5 syllables

52 55 - 21 55 - 22 - 21 55 - 22 - 22 - 21 55 - 22 - 22 - 22 - 21

H - L H - L - L H - L - L - L H - L - L - L - L

335 33 - 44 33 - 55 - 21 33 - 55 - 22 - 21 33 - 55 - 22 - 22 - 21

L - H L - H - L L - H - L - L L - H - L - L - L

113 22 - 44 22 - 55 - 21 22 - 55 - 22 - 21 22 - 55 - 22 - 22 - 21

L - H L - H - L L - H - L - L L - H - L - L - L

5 3 - 44 3 - 55 - 21 3 - 55 - 22 - 21 3 - 55 - 22 - 22 - 21

L - H L - H - L L - H - L - L L - H - L - L - L

23 2 - 34 2 - 22 - 34 2 - 22 - 22 - 34 2 - 22 - 22 - 22 - 34

L - H L - L - H L - L - L - H L - L - L - L - H

上海話中的囡囡是什麼意義

【詞語】： 囡囡

【拼音】： nānnān

【解釋】： ＜方＞對小孩兒的親熱稱呼。 多指小女孩。

詳細解釋：

拼音：nān nān　註音ㄋㄢ ㄋㄢ

詞性：名詞

結構：AA式

◎ 囡囡 nānnan

〈方〉∶親暱地稱小孩子

[方]∶江、浙、上海等地對女兒的稱呼 [girl]。如:小囡;囡兒([方]∶女兒);囡仵([方]∶囡魚。女孩);囡大細([方]∶子女)

上海話“叫吾囡囡”是什麼意思？

上海土著表示這句話的意思是"稱呼我囡囡“，或者”以後用囡囡來稱呼我“。

囡囡在上海方言中是對小女孩或者可愛少女的愛稱，乖巧可愛向的詞

上海人管小女孩叫“囡囡”，怎麼讀

侯耀文在週末喜相逢裡說，囡囡讀“nu nu”。我查了字典，囡讀“nan”。上海人是讀“nu nu”

哈色特囡囡什麼意思？

哈色特=嚇死。

囡囡= 寶貝，

都為上海話。。。這個梗來自申花吧

囡囡一般指長輩對後輩的疼愛用語。在這裡指自己。。是賣萌。。。

哈瑟特囡囡可以理解為 嚇死爹爹了 & 嚇死我了

囡囡是什麼意思？

囡囡，nan ，一聲，是吳語區、粵語區等方言區對女孩的暱稱，亦有寶貝的意思。

哈瑟囡囡了，是什麼意思

嚇死妞妞了

囡囡是什麼意思i

囡囡 nānnan

〈方〉∶親暱地稱小孩子

詳細解釋：吳方言。對小孩兒的暱稱。