擔當日語怎麼說?

日語裡的擔當經理是什麼意思

『經理』在日語中是中文財會的意思，而日語的『擔當』沒有完全對應的中文單詞，相當於中文的『非脫產』的意思。

例如日語的『擔當課長』；『擔當部長』的意思就是『不脫產的課長』；『不脫產的部長』。

說白了就是『擔當部長』是具體業務和管理都要做的職務，而『部長』則是專職管理職務。

由此可見在日本不存在『擔當經理』的說法。但是日資企業到國內來後，吸納了中國的『經理』（日語叫マネージャー）

的職務劃分，組合成了『擔當經理』，用日語表達應該是『擔當マネージャー』、意思是不脫產的經理，也就是管理和具體業務

都要做的經理。

（擔當者）用日語怎麼說？假名是什麼？

負責人，擔當者　　たんとうしゃ

日語裡的 擔當 是什麼意思?

擔當就是專門做某事的人。膽韓企業一般都這樣說的，比如：營業擔當，意思就是專門負責銷售的人。

負責人的意思

X部門經理 X業務代表 之類的

日語”擔當“翻譯成中文是啥意思？

營業擔當:銷售代表 促販擔當:促銷科專員/職員 企劃擔當:企劃專員/職員

事務擔當的日語怎樣讀

事務擔當 じむたんとう

ji mu tan to

日企中的‘日語擔當’對應中文裡的什麼頭銜，可以怎麼翻比較正式？

“擔當”不一定是負責人，要看具體崗位而定，可以翻為“專員”什常的，直接就說“擔當”在一些企業也說得通。

日語擔當就是懂日語、可以使用日語進行內部、外部溝通的擔當（日企中也不是所有人都會日語的）

人生需要擔當，有擔當的人生盡顯大氣和豪邁，日語怎麼說，謝謝高手！

人生は責任を負うことが必要で、そうすると、人生そのものは堂々たる勢いと豪放がすべて現れる。

參考資料：人生は責任を負うことが必要で、そうすると、人生そのものは堂々たる勢いと豪放がすべて現れる。

出口退稅擔當 日語怎麼說

輸出稅金還付の擔當

ゆしゅつぜいきんかんぷのたんとう

日語裡【擔當者】和【責任者】的區別

第一個的意思就是等於負責人的意思,例如類似總策弧之類的職務.

責任人指具體操作的當事人..

日語的採購部和採購擔當，日語怎麼樣表達比較好呢？簡歷上怎麼寫呢？

我以前工作過的日本本地公司的採購部是仕入部（しいれぶ）、

採購擔當是仕入擔當（しいれ たんとう）。

還有別的叫法，但是仕入部是比較普遍的吧。