納尼亞傳奇哪個譯本好?

《納尼亞傳奇》 哪個中譯本最好？

譯林出版社

但也是差強人意

請問哪個出版社的納尼亞傳奇值得收藏

倒數第四個不錯

納尼亞傳奇哪個版本好

譯林出版社

但也是差強人意

最近想買一套納尼亞傳奇的小說，但是發現有好幾個版本，不知道哪個版本比較好 10分

樓主呀，不用擔心，其實裡面東西都是一樣的，只是封面不太一樣，你如果對封面要求很高你就買你喜歡的，你如果對封面要求不是很高你就買最便宜的，字體大小我也說不準哪個合適，建議樓主去附近的圖書店翻閱一下看看哪個更合適你

納尼亞傳奇哪個版本好

1.80的版本的遊戲

無柚傳奇

納尼亞傳奇中文版本哪個出版社最好？

晨光的吧，應該是，出版的時候動靜挺大的，不過是2014年版，最近的不知到了

納尼亞傳奇 燕山出版社和譯林出版社哪個好

《納尼亞傳奇》（英語：The Chronicles of Narnia），是一套七冊的奇幻兒童文學，由已故英國作家C·S·劉易斯在1950年代所著，為英美兒童文學經典之一。

故事的開始講述一個小男孩和一個女孩偶然進入了一個異世界，稱為納尼亞，並在那裡經歷過一連串的冒險，及看到那個世界的創造。之後，他將一顆從異世界帶來的種子（蘋果）埋在花園裡，還長成了一顆大樹。這棵大樹後來被颶風颳倒，又被造成了衣櫥，然後又引領了四個小孩子進入這個神奇國度的不同時期，每一本互有關連，但亦可獨立閱讀。

作者利用故事內不同的人物和動物角色，使用比喻或隱喻來向小朋友講述聖經的道理。相對於當時嚴肅的主日學課程來說，路易斯的故事可以說是一個很大的突破。總的來說《納尼亞傳奇》系列全書透露出一種對耶穌基督的虔誠，而且它還成為第二次世界大戰以後英國最偉大的兒童文學作品之一。

《權力的遊戲》中譯本，哪個版本翻譯的最好

《權力的遊戲》

The game of power

納尼亞傳奇小說全集，最好是txt的，翻譯比較好的版本，沒有什麼錯別字，多謝

已上傳 望採納

英文原版的《納尼亞傳奇》讀起來困難嗎？真心求教。

建議暑假的時候看，我四級也沒過，看一本原版的歐美小說，要1個星期。

主要是歐美小說單詞的體系和國內教科書單詞體系不同，你即使英語過了專八，你看國外的童話還是有一些單詞不認識。並不是你的詞彙量小，只是你的詞彙量不適合看小說，國內的教科書英語單詞比較適合看雜誌，我現在2天可以看完一本the economist，但是看小說就要一個星期左右。小說生詞多，前期很吃力，但是隻要渡過前期，你會發現它的生詞，比如動詞，形容詞，名詞，全部加起來不會超過3盯0個。

原版小說難度排名 冰與火之歌>哈利波特>納尼亞傳奇>安徒生童話

看原版小說，對毅力要求很高，能顯著提升英語實際閱讀能力，但是對四六級幫助不大，對考研幫助也不大。如果只是為了提高英語成績，不建議看英文原版。我是因為沒有看中文版國外小說的習慣，所以一直看原版小說。