負載用什麼詞形容?
負載的載讀什麼
負載 這個詞
拼音：
[fù zài]
[釋義]
負荷 承載
電梯是超負荷還是超負載那個詞
電梯是超負荷還是超負載那個詞
電梯超負荷使用
電梯超載了
文化負載詞與文化意象的區別 10分
文化意象(Cultureimage)是“一種文化符號,它具有了相對固定的獨特的文化含義,有的還帶有豐富的意義,深遠的聯想,人們只要一提到它們,彼此間立刻心領神會,很容易達到思想溝通。”(EugeneA.,1993年)物象(Physicalimage)與寓意(Conno2tation)是意象(Image)的兩個重要的組成部分。物象是信息意義的載體,是形成意象的客觀事實;寓意
是物象在一定語言文化環境中的引伸意義。意象的功能即能在不同的語境中“以具體來表現抽象,以
已知或易知來啟迪未知或難知。”例如,“tomeetone’
sWaterloo”
(遭遇滑鐵盧)是源於19世紀拿破崙在比利時小城滑鐵盧慘敗一事,漢語中“敗走麥城”是指古時三國的蜀國名將關羽被打敗退兵麥城一事,兩個語詞分別來源於不同的歷史事件,但喻義相同,都是指慘遭失敗。因此文化負載詞的翻譯依賴著它本身所存在的語言文化環境,文化環境包含的諸多因素,如自然環境、歷史文化、風俗民情、宗教信仰、審美取向、價值觀念及思維方式等等直接影響譯文準確性和文化性。
為主的宗教文化深刻影響著人們的語言表達,基督
教文化的三位一體(thetrinity)確定了“三”的神祕文化內涵,人們習慣於把事物存在的量或其發展過程一分為三,以圖吉利。然而“十三”卻被視為凶數,對其避之惟恐不及,樓房的第13層,常用“12A”代替,飛機、火車、劇院等沒有第13排,每月的第13日都不宜進行慶典的喜慶活動。在以佛教為主導的傳統宗教文化中,認為雙數是吉利的數字。人們喜歡雙數的偶合意義,追求“好事成雙”,渴望“雙喜臨門”,形容處世有方是“四平八穩”,形容交通便利為“四通八達”,百事順心為“六六大順”,美不可言為“十全十美”。可見宗教文化是構成英漢語言各自特色的重要方面。瞭解了宗教文化的差異,就能更準確地表達語詞的文化意義。2.3 歷史文化的差異
歷史文化是特定歷史發展進程和社會遺產的沉澱所形成的文化,各民族的歷史發展不同,因而各自都有含有特定的人物和事件的語詞來體現本民族鮮明的歷史文化色彩。如美國電影WaterlooBridge這一片名原意為“滑鐵盧橋”。眾所周知,1817年英國在泰晤士河上出資建造了滑鐵盧橋,以此來紀念威靈頓公爵指揮英國軍隊打敗拿破崙而取得的滑鐵盧戰役的勝利。如果依據英文直譯成“滑鐵盧橋”,乍一看,觀眾定會認為這是部與拿破崙打仗有關的戰爭片或介紹與該橋建築有關的紀錄片。但看過此片的觀眾都知道這是一部感人至深的愛情片。在中國幾千年的文化史中,有著許多與之相仿的神話傳說。如牛郎織女的“鵲橋相會”,陝西省藍田縣一年一度的“藍橋相會”等。而“藍橋相會”的傳說與Water2looBridge故事情節有著許多異曲同工之處。所以
譯者把原名“滑鐵盧橋”譯成了“魂斷藍橋”,這樣做
不僅避開了中國觀眾由於地城文化差異、背景知識缺乏而引起的迷惑;而且“藍橋”這一隱含中國文化的意象能使觀眾一看到片名即刻領悟到這是部關於愛情的電影。再如電影Ghost這一片名如果直譯為“鬼”,觀眾肯定會認為是一部恐怖片,但譯者把它意譯為“人鬼情未了”,讓人一看就知道這是一部經典的愛情片。因此這類語詞的翻譯需要了解各民族歷史文化才能使譯文更具文化個性。2.4 習俗人情的差異
語言來源於生活,生活習俗與人情世故在一定程度上制約著語言的表達系統。在我國大人小孩子過生日穿“生日新衣”是天經地義,而在美國英語中“birthdaysuit”則是“一絲不掛”的委婉語。漢語中的“自由戀愛”意為不受父母包辦干涉的自由式戀
愛,而英語中的“fre......
形容特別豐富的詞語
成語解釋飽經憂患飽：充分；經：經歷。長期、多次經歷過憂愁、困苦，社會經驗豐富博聞多識博：廣博；聞：見聞；識：學識。知識豐富，見聞廣博博物多聞博：廣博。學識廣博，見聞豐富，指見多識廣百花齊放形容百花盛開，豐富多彩。比喻各種不同形式和風格的藝術自由發展。也形容藝術界的繁榮景象。百卉千葩常比喻事物豐富多彩，景象繁榮興盛。包羅萬象包羅：包括；萬象：宇宙間的一切景象，指各種事物。形容內容豐富，應有盡有。寶山空回走進到處是寶物的山裡，卻空手出來。比喻根據條件，本來應該有豐富的收穫，卻一無所得（多指求知）。飽經滄桑飽：充分。滄桑：滄海變桑田的簡縮。泛指世事的變化。經歷過多次的世事變化，生活經歷極為豐富。博而不精形容學識豐富，但不精深。博而寡要學識豐富，但不得要領。博古通今通：通曉；博：廣博，知道得多。對古代的事知道得很多，並且通曉現代的事情。形容知識豐富。博洽多聞洽：廣博；聞：見聞。知識豐富，見聞廣博。博聞強記聞：見聞。形容知識豐富，記憶力強。博聞強識聞：見聞。形容知識豐富，記憶力強。博物洽聞廣知事物，學識豐富。博學多聞博學：廣博。學識廣博，見聞豐富。大塊文章大塊：大地。原指大自然錦繡般美好的景色。後用以稱讚別人內容豐富的長篇文章。地大物博博：豐富。指國家疆土遼闊，資源豐富。多情善感感情豐富，容易傷感。兒女心腸年輕男女的柔情。亦指感情豐富、助人為樂的心性。豐富多采內容豐富，花色繁多。富面百城形容藏書非常豐富。浩如煙海浩：廣大；煙海：茫茫大海。形容典籍、圖書等極為豐富。閎中肆外閎：博大；肆：奔放，淋漓盡致。指文章內容豐富，文筆又能儘量發揮。金玉滿堂金玉財寶滿堂。形容財富極多。也形容學識豐富。名師出高徒高明的師傅一定能教出技藝高的徒弟。比喻學識豐富的人對於培養人才的重要。民康物阜人民平安，物產豐富。民殷財阜殷：殷實，富足；阜：豐富。民眾富足，物產豐饒。能征慣戰形容作戰經驗豐富，很能打仗。取精用弘精：精華；用：享受，佔有；弘：大。從豐富的材料裡提取精華。取之不盡，用之不竭竭：盡，完。拿不完，用不盡。形容非常豐富。身經百戰親身經歷過很多次戰鬥。比喻況歷多，經驗豐富。山珍海錯海錯：指各種海味。山野和海里出產的各種珍貴食品。泛指豐富的菜餚。山珍海味海錯：指各種海味。山野和海里出產的各種珍貴食品。泛指豐富的菜餚。森羅萬象森：眾多；羅：羅列；萬象：宇宙間各種事物和現象。指天地間紛紛羅列的各種各樣的景象。形容包含的內容極為豐富。水陸畢陳水陸：指水陸所產的珍貴食物。各種山珍海味全都陳列出來。形容菜餚豐富。填坑滿谷塞滿坑谷。比喻物資豐富充足。天府之國天府：天生的倉庫；國：地區。原指土地肥沃、物產豐富的地區。後專指四川。萬紫千紅形容百花齊放，色彩豔麗。也比喻事物豐富多彩。無一不知沒有什麼不知道的。形容知識豐富。物阜民安阜：豐富。物產豐富，人民安樂。席豐履厚席：席子；指坐具；豐：多；履：鞋子，指踩在腳下的東西；厚：豐厚。比喻祖上遺產豐富。也形容生活優裕。學富五車五車：指五車書。形容讀書多，學識豐富。洋洋大觀洋洋：盛大、眾多的樣子；大觀：豐富多采的景象。形容美好的事物眾多豐盛。洋洋灑灑洋洋：盛大、眾多的樣子；灑灑：明白、流暢的樣子。形容文章或談話豐富明快，連續不斷。擁書百城比喻藏書極其豐富或嗜書之深。斫輪老手斫輪：斫木製造車輪。指對某種事情經驗豐富的人。坐擁百城有一萬卷書，勝似管理一百座城的大官。比喻藏書極豐富。飽諳世故指對世態人情有深刻感受或有豐富的處世經驗。飽經世故指閱歷多，積累了豐富的處世經驗。飽練世故指對世態人情有深刻感受或有豐富的處世經驗。同“飽諳世故”。博學洽聞博學：廣博。學......
文化專有項的定義和文化負載詞的區別
文化負載詞 四字成語
◇詠同心芙蓉~隋·杜公瞻
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一莖孤引綠，雙影共分紅。
色奪歌人臉，香亂舞衣風。
名蓮自可念，況復兩心同。
◇採蓮曲~隋·殷英童
盪舟無數伴，解纜自相催。
汗粉無庸拭，風裙隨意開。
棹移浮荇亂，船進倚荷來。
藕絲牽作縷，蓮葉捧成杯。
◇古風(其二十六)~唐·李白
碧荷生幽泉，朝日豔且鮮。
秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色粉絕世，馨香誰為傳?
坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，願託華池邊。
◇採蓮曲~南朝梁·劉孝威
金槳木蘭船，戲採江南蓮。
蓮香隔浦渡，荷葉滿江鮮。
房垂易入手，柄曲自臨盤。
露花時溼釧，風莖乍拂鈿。
形容男人有責任心、有抱負的詞語
詞 目 求志達道
發 音 qiú zhì dá dào
釋 義 指隱居以保全自己的意志，行義以貫徹自己的主張。是儒家一種理想的人生觀。
出 處 語本《論語·季氏》：“隱居以求其志，行義以達其道。”
詞 目 生死不渝
發 音 shēng sǐ bù yú
釋 義 渝：改變。無論活著還是死去都不會改變。形容對理想、信念、友誼、盟約等忠貞不移。
詞 目 天下為公
發 音 tiān xià wéi gōng
釋 義 原意是天下是公眾的，天子之位，傳賢而不傳子，後成為一種美好社會的政治理想。
出 處 《禮記·禮運》：“大道之行也，天下為公。”
示 例 萬古千秋業，～器。（陳毅《湖海詩社開徵引》詩）
詞 目 雄心勃勃
發 音 xióng xīn bó bó
釋 義 勃勃：旺盛的樣子。形容雄心很大，很有理想。
出 處 茅盾《 <子夜> 新版後記》：“最初構思的時候，原也雄心勃勃，打算在我力所能及的廣闊畫面上把一些最典型的人物事態組織進去。”
詞 目 雄心壯志
發 音 xióng xīn zhuàng zhì
釋 義 偉大的理想，宏偉的志願。
詞 目 有志之士
發 音 yǒu zhì zhī shì
釋 義 士：對人的尊稱。指有理想有抱負的人。
出 處 宋·陸九淵《與曾宅之書》：“惟其生於後世，學絕道喪，異端邪說充塞彌滿，遂使有志之士罹此患害，乃與世間凡庸恣情縱欲之人均其陷溺，此豈非以學術殺天下哉。”
詞 目 壯志凌雲
發 音 zhuàng zhì líng yún
釋 義 壯志：宏大的志願；凌雲：直上雲霄。形容理想宏偉遠大。
出 處 《漢書·揚雄傳下》：“往時武帝好神仙，相如上《大人賦》，欲以風，帝反縹縹有凌雲之志。”
詞 目 志在四方
發 音 zhì zài sì fāng
釋 義 四方：天下。有遠大的抱負和理想。
出 處 明·馮夢龍《東周列國志》第二十五回：“妾聞‘男子志在四方’。君壯年不出圖仕，乃區區守妻子坐困乎？”
詞 目 抱負不凡
發 音 bào fù bù fán
釋 義 抱負：遠大的志向。指有遠大的志向，不同一般。
出 處 宋·樓鑰《績溪縣尉樓君墓誌銘》：“念吾兄抱負不凡，不見於用。”
詞 目 長風破浪
發 音 cháng fēng pò làng
釋 義 比喻志向遠大，不怕困難，奮勇前進。
出 處 《宋書·宗愨傳》：“愨年少時，炳問其志，愨曰：‘願乘長風破萬里浪。’
詞 目 登高望遠
發 音 dēng gāo wàng yuǎn
釋 義 登上高處，看得更遠。也比喻思想境界高，目光遠大。
出 處 《呂氏春秋·順說》：“順風而呼，聲不加疾也，際高而望，目不加明也，所因便也。”
詞 目 步月登雲
發 音 bù yuè dēng yún
釋 義 步上月亮，攀登雲霄。形容志向遠大。
出 處 明·謝讜《四喜記·赴試秋闈》：“我勸你休帶憐香借玉心，頓忘步月登雲志。”
詞 目 大展宏圖
發 音 dà zhǎn hóng tú
釋 義 展：把卷畫打開，比喻實現；宏圖：比喻宏偉遠大的謀略與計劃。大規模地實施宏偉遠大的計劃或抱負。
詞 目 非池中物
發 音 fēi chí zhōng wù
釋 義 不是長期蟄居池塘中的小動物。比喻有遠大抱負的人終究要做大事。
出 處 《三國志·吳書·周瑜傳》：“恐蛟龍得雲雨，終非池中物也。”
詞 目 高飛遠翔
發 音 gāo fēi yuǎn xiáng
釋 義 飛得既高有遠。比喻前程遠......
哪些詞語或成語用來描寫晴明掃墓最恰當
形容清明掃墓時的成語及解釋
一抔黃土—— 一抔：一捧。一捧黃土。借指墳墓。現多比喻不多的土地或沒落、渺小的反動勢力。
冢中枯骨——冢：墳墓。墳墓裡的枯骨。猶言死人，用以譏諷志氣卑下、沒有作為的人。
自掘墳墓——掘：挖。自己的所作所為就象在替自己挖掘墳墓一樣。比喻自尋死路。
墓木已拱——墳墓上的樹木已有兩手合抱那麼粗了。意思是你快要死了。這是罵人的話。後指人死了很久。 水佩風裳——以水作佩飾，以風為衣裳。本寫美人的妝飾。後用以形容荷葉荷花之狀貌。
三遷之教——比喻選擇居住合適的環境【關於清明節的成語】以利於教育子女。
惠子知我——比喻朋友相知之深。
地負海涵——指大地負載萬物，海洋容納百川。形容包羅萬象，含蘊豐富。
贏金一經——指留下滿筐的金銀，不如傳授一經。贏，通“籝”。
委委佗佗——雍容自得的樣子。
清明又至,憑弔故人,遙寄哀思,悲慼戚,意綿綿,淚漣漣,無限情思漫心田。
形容掃墓時心情的成語
怒髮衝冠、患得患失、無精打采、愁眉苦臉、垂頭喪氣、沒精打采、悶悶不樂、多愁善感、愁眉不展、愁容滿面、心神不定、心煩意亂，失魂落魄，暗自神傷，悲痛欲絕，悶悶不樂，唉聲嘆氣，憂心忡忡，提心吊膽，等等黯然神傷：情緒低落，精神沮喪，心情憂傷