江花是什麼意思?

General 更新 2024-12-23

日出江花紅勝火,江花是什麼意思?

白居易《憶江南》“日出江花紅勝火”中“江花”的解釋，著名學者唐圭璋等編著《唐宋詞選注》說的是實際生長的春花，徐育民、趙慧文《歷代名家詞賞析》對本句的解釋則是，“江邊帶著晨露的紅花是那樣鮮豔，這時，朝陽把光輝塗在江花上，那花真是“紅勝火”了。我個人同意將“江花”解釋為“江邊的花”，這裡的“江”不過是指明瞭一個處所，正如“待到山花爛漫時”中的“山花”一樣。我不認為“江花”應該解釋為“浪花”或者“水花”，這種過於隨意的解釋是很危險的，我們還未看到“江花”的類似解釋。只從字面去望文生義的辦法並不可取。如果“水花是紅色的”，那麼春天的江水怎麼又變藍了呢？

參考資料：zhidao.baidu.com/question/4623804.html?si=3

江花是什麼意思

《日出江花———青年江澤民在上海》是一本書，由世紀出版集團上海人民出版社出版。真實記錄江澤民同志青年時代在上海的創業實踐、成長軌跡、精神風貌和品格修養。

江花什麼意思

江邊的花

日出江花紅勝火,中的江花是什麼意思?

江邊的花，實際指春天在江邊生長的花

憶江南白居易“江花”是什麼意思

在江面上開著的鮮花。。。江花紅勝火，是讚美花開的鮮豔奪目

“日出江花紅勝火”中的“江花”指的是什麼

江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花。

日出江花紅勝火中的江花是什麼意思

江邊的鮮花

憶江南·江南好

【作者】白居易【朝代】唐代

譯文對照

江南好，風景舊曾諳。

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？

譯文註釋

江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。

春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？

日出江花紅勝火的日是什麼意思。鋤禾日當午的日是什麼意思。日久見人心的日是什麼意思。千里江陵一

日出江花紅勝火的日是什麼意思。太陽

鋤禾日當午的日是什麼意思。太陽晒

日久見人心的日是什麼意思。時間

千里江陵一日還的日是什麼意思。天

夜一繼日的日是什麼意思。白天