當什麼時日語怎麼說?

General 更新 2024-11-26

當----的時候日語怎麼說

當下雨的時候，～～～～。

雨（あめ）降（ふ）っている時（とき）に、～～～～。

一般＝～～～の時に。

現在進行形＝～～～の時に、

過去形＝の時だった。

當面用日語怎麼說

當面

[とうめん][toumenn]◎

【名·自サ】

目前，眼前，當前，面臨。（急いで解決しなければならないことがらを、目前にひかえていること。また、ある事態にまともにぶつかること。）

困難な問題に當面する／面臨困難問題。

當面の急務は改革を行なうことである／當前的急務是進行改革。

當面の急務／當務之急。

當面の問題からかたづける／先處理當前的問題。

【副】

現在，目前，眼下。（今のところ。さしあたり。）

當面、問題は起こらないだろう／目前（暫時）不會發生問題吧。

日語，就把……當做……怎麼說

このことを見物とする。“見事にすればいいです ”這個說法是錯的，“見事”的意思是精彩的、漂亮的、完全的。“AをBにする ”也是不對的，用に的話，相當於把A完全改變為B，而不是你所說的“當作”。你要表達的意思要用“AをBとする”這個句型，意思是“把A當作B”。至於句尾用しよう、還是する，要看你到底想說啥，我們只能告訴你句型是什麼，具體你要說的完整的話應該知道怎麼翻譯了吧。

日語當中的“每一個”都怎麼說

每個人各々（おのおの）個々(おのおの)/ 一人一人(ひとりひとり)　泛指

各員（かくいん）/夫々（それぞれ）　集體中的成員

每次活動行動毎に／活動毎に／イベント毎に每一次的行動（有區別）

毎度／毎回／毎の行動／活動／イベント每次行動都（沒有區別）

每種水果各種の果物種々の果物類別上各種各樣

いろいろな果物　さまざまな果物　　外表看上去各種各樣

當什麼什麼時候和什麼和什麼交織在一起，用日文怎麼說

……時，……と……が絡み合っている。

……toki，……to……ga karamiatteiru。

例句：炒飯する時、玉子とご飯が絡み合っている。（當炒飯的時候，雞蛋和米飯交織在一起。）

“當時作為大學生”,用日語怎麼說?

我們當時叫做……… 當時（とうじ）、私達（わたしたち）は......と呼（よ）ばれていた。あの時（とき）、私達（わたしたち）は.......と呼（よ）ばれていた。叫是「呼ぶ」，被動是「よばれる」，過去型是「呼ばれていた」當時是「當時」、「あの時」。「その時」是回答的時候使用，「この時」是這個時候的意思。請參考。

當客人點菜時說什麼”用日語怎麼說，謝謝

ご註文でございますか？

お決まりでございますか？

日語中的 “本當” 和 “本當に” 有什麼區別？

「本當」這個詞既是名詞，有時也是個形容動詞。

このことは本當です。【這件事是真的。】（這裡作名字）

而「本當に」則是作為形容動詞用，後面跟「に」作副詞

彼は本當に立派な人ですね。【他真的是個出色的人啊】

以上請參考

日語見當たらなくて啥詞啥意思