成績一般用英文怎麼說?

General 更新 2024-11-13

我的學習成績一般用英語怎麼說

My academic record is average/so-so.

My grade of study is regular.

親，記得給分哦

只要月經沒有來或者走乾淨了就可以房事了

1）result

1. 結果; 效果; 後果; 成效2. 比分, 成績3. 結果；成果4. 結果（包括比分、得票、獲勝者或當選者名單等）5. （尤指足球比賽的）勝利，勝局6. 成功實現的事；成效vi.

1. 發生, 產生; 導致, 結果是2. 隨著發生；結果發生3. 終歸；結果

2）achievement

1. 成就; 成績; 功績2. 達到; 完成

3）success

1. 成功; 成就；勝利；發財；成名2. 成功者, 成功的事蹟，成功的人（或事物

4）performance

1. 演出, 表演2. 履行, 執行3. 表現, 行為, 成就4. 性能, 工作情況5. 藝術上的表現；演技6. （不必要的）麻煩，忙亂7. 藝術上的表現；演技8. 做；執行；履行9. （不必要的）麻煩，忙亂

5）record

vt. & vi.

1. 記錄; 錄音, 拍攝vt.

1. 顯示; 自動記下2. 演奏音樂供錄製；灌（唱片） 3. 發表正式（或法律方面的）聲明；申明 4. 標明；顯示n. 其他讀音：[ˈrekɔ:d]

1. 記錄, 記載，唱片2. 最好的成績, 水平; 紀錄3. 經歷, 履歷; 功過4. （有關過去的）事實；記錄；經歷；功過5. 前科；犯罪記錄；案宗，案卷；檔案；【法律】訴狀；審判記錄6. 記錄(數據庫等內被看做一個單位的一批有關數據項目) adj.

英語裡一般不直接說成績好或不好，而是稍微婉轉地表達，成績好的學生是outstanding student，成績一般的就說是average student，其實表達的意思就是成績不怎麼樣。

"平時成績"實際上是中文的一個統稱我們在翻譯的時候得依據具體內容來翻譯

根據309521847問的具體情況平時成績最好翻譯成：scoring in attendance and homework

我的成績很一般