訂艙英語怎麼說?

General 更新 2024-12-27

大家訂艙的英文怎麼說

大家訂艙

All booking

"訂艙"英語怎麼說

訂艙：shipping/booking sp龔ce；booking cargo space;chartering space.

"是你們安排訂艙還是我們安排，請確認下！”用英文怎麼說

You arrange the space booking or us ? Please confirm! 前面就疑問語氣就好了呵呵

訂艙委託用英語怎麼說

訂艙委託書應該是貨代和船代簽署然後船代將預配艙單數據發往海關等待對碰後續工作恕不贅述

英語翻譯（特急！！！）-訂艙

Please confirm the shippment on 26th,July this week,so the forwarder can arrange the booking asap. 越精簡越好，我是做外貿的，希望能幫都你，有事情可以相互交流學習。QQ 176021250.

已經訂艙了，但被甩貨，用英語怎麼說？謝謝！

Because there were no any space available for shipping companies.,cargoes were rejected to load on the vessel.[[i] 本帖最後由 kaka521 於 2009-7-7 17:31 編輯 [/i]]

向貨代訂艙的英文郵件該怎麼寫

一般來說不管是和船公司還是貨代訂艙都是要填寫一個訂艙表格的，如果是和船公司訂艙，船公司一般有個固定的BOOKING FORM給你，你填好之後，蓋上公章，回傳給他們就可以了。如果是和貨代訂艙，一般是用你們公司自己的訂艙表格，填寫之後給他們，如果實在就是沒有的話，在E-MAIL裡面寫清楚你要訂的船期，多少艙位，櫃型，櫃量，起運地，目的港等一系列內容，發給你的訂艙公司，看看是否可以，如果要求嚴格的公司，是一定要你填寫表格並且蓋章的。

訂艙委託書用英文怎麼講