文君當壚的意思?
“當壚賣酒”是什麼意思？
卓文君，西漢臨邛（今四川邛崍）人，是臨邛富戶卓王孫的女兒，她長相美麗，通曉音律，擅長鼓琴。
有一天，卓王孫大宴賓客，請來了當地縣令和司馬相如。司馬相如，字長卿，蜀郡成都人，是個著名辭賦家。他久慕卓文君的才貌，因而在酒席上故意彈了一首《鳳求凰》，以此來吸引卓文君。當時卓文君聽見琴聲，從戶外偷看司馬相如，見他長得雍容閒雅，頓時產生好感。結果，在這天夜裡，卓文君從家中偷跑出來，投入了司馬相如的懷抱。不料司馬相如家中空徒四壁，一貧如洗。
卓王孫聽說後，大為憤怒，說：“養了這樣的女兒，我不想殺她，但不會給她一分錢。”司馬相如和卓文君因此感到在成都無法生活下去，便夫妻雙雙回到了臨邛。在臨邛，司馬相如把自己的車馬全賣了，將換來的錢開了一間酒鋪，叫卓文君在櫃檯上賣酒，而他自己整日穿著無襠套褲，與打雜工一起洗酒具。
此事被卓王孫知道了，感到極大的恥辱，於是他謝絕賓客，閉門不出。後來，卓王孫的弟弟勸說：“如今文君已下嫁於司馬相如，而司馬相如又是個人才，何苦如此來羞辱他們呢？”卓王孫聽了，才不得已給了文君奴僕百人，錢百萬，以及衣被等陪嫁之物。
有了錢財後，相如、文君又回到了成都，置田買屋，成了當地的富戶。
卓文君當壚沽酒的當是何意思？
你好，當壚沽酒這個成語中的沽：通“酤”；沽酒：賣酒；壚：古時酒店裡安放酒甕的土墩子；當壚：賣酒的坐在壚邊，所以當字就是守在（放酒甕的土墩子旁邊），守字可以表示站或者坐都可，這個是指西漢時，司馬相如與卓文君私奔，到司馬家後，發現他“家徒四壁”。於是二人又回到卓文君的家鄉，開了一個小酒壚，這就是卓文君當壚賣酒的典故。
卓氏當壚什麼意思
也稱文君當壚，壚：酒肆。原文中：相如與俱之臨邛，盡賣其車騎，買一酒舍，酤酒而令文君當壚（酒肆），相如自著犢鼻褌（圍裙）與保庸雜作，器於市中。卓文孫聞而恥之，為杜門不出。
卓文君與司馬相如籌劃在成都開一酒肆賣酒。相如穿著一條犢鼻褌（一種老百姓才穿的褲子）親自洗著酒川，以讓卓王孫（卓文君之父）感到羞恥。
這個典故流傳甚廣，人們常以此比喻美女賣酒，或表現飲酒和愛情，同時也常用來描寫蜀地風情。
參考資料：百科
文君當壚什麼意思，要直白的解釋，不要複製一大堆看不進。找幾個近義的成語也可以
講的是卓文君與司馬相如的故事，卓文君父親不同意他們的親事，卓文君便與司馬相如私奔，文君當壚，就是他們婚後的生活，也就是賣酒
古文 文君當壚 的翻譯
是西京雜記這段吧：司馬相如初與卓文君還成都。居貧。愁懣。以所著鷫□裘就市人陽昌貰酒與文君為歡。既而文君抱頸而泣。曰我平生富足。今乃以衣裘貰酒。遂相與謀於成都賣酒。相如親著犢鼻褌滌器以恥王孫。王孫果以為病。乃厚給文君。文君遂為富人。文君姣好眉色如望遠山。臉際常若芙蓉。肌膚柔滑如脂。十七而寡。為人放誕風流。故悅長卿之才而越禮焉。
試譯如下：
司馬相如剛與與卓文君回到成都的時候。很貧困。十分愁苦。就把所穿的名貴鷫□裘袍到酒肆中換酒，回家與文君強為歡飲。飲完後文君抱頸痛苦，說我一生都富足，今天卻用衣裘來換酒。就與相如籌劃在成都開一酒肆賣酒。相如穿著一條犢鼻褌（一種老百姓才穿的褲子）親自洗著酒器，以讓卓王孫（卓文君之父）感到羞恥、卓王孫果然感到過意不去，就送到很多錢給文君，文君就成為富人。文君很漂亮，眉毛的顏色像遙看遠遠的山（黛青色），臉容經常像荷花花開，肌膚柔滑如脂膏。十七歲原來丈夫就死了。為人放誕風流，所以心賞相如的文才敢於衝破禮教束縛，跟相如私奔。
自此長裙當壚笑，為君洗手做羹湯是什麼意思
【釋義】：從此看見漂亮的衣服也只是在壚前一笑而過。願意為你親自下廚做羹湯飯菜。（當【出處】：卓文君：“自此長裙當壚笑，為君洗手作羹湯。”
【賞析】：女方願意為男方放棄穿綾羅綢緞，衣來伸手飯來張口的放棄優越的生活條件，願意躬身為他做飯菜的行為，表現出女子為了愛情不顧一切的行為。
【相關故事】：與卓文君相識後，司馬相如心潮起伏，寫出了《鳳求凰》以示對文君的愛慕之情。文君看到王錦送來的《鳳求凰》激動不已，堅定了追求幸福的決心。司馬相如託王吉向卓府求親，遭到趨炎附勢的卓王孫拒絕，他要把女兒嫁給臨邛富商程鄭之子。文君堅決不從。漆黑之夜，文君在阿依的幫助下逃出卓府。司馬相如與卓文君從成都回到卓家所在的臨邛，變賣車馬，買一酒店，文君在店堂賣酒，相如和傭人酒保一起洗滌酒器。
自此長裙當壚笑,為君洗手做羹湯是什麼意思
直譯的意思叮指看見漂亮的衣服也只是一笑而過，親自下廚為自己喜歡的人做飯，不嫌油汙，後人形容女方願意為男方放棄優越的生活條件，為了愛情不顧一切的行為
卓文君"當壚賣酒"這之中的“當壚”是什麼意思？
對著酒壚；在酒壚前。 南朝 梁簡文帝 《當壚曲》：“當壚設夜酒，宿客解金鞍。” 明 何景明 《豔曲》之三：“妝成臨勸酒，曲罷坐當罏。” 明 夏完淳 《雪後懷張子韶》詩：“當壚對酌睨 文君 ，露頂沉杯呼 阮籍 。”
文君當壚，相如滌器。典故的來源
卓文君少年出嫁，定十多守寡返回孃家；一日偶遇當時才子司馬相如。司馬相如向卓家求親，卓父認為司馬同學是三無人員：無錢，無勢，無業（當時司馬同學是有業的，只是官職太小小到可以忽略不記）不同意。可是卓同學對一見鍾情的愛情太認真了，於是和司馬同學私奔了。私奔後為了養活自己，不得以在家鄉附近買起酒來。卓家老頭看了以後認為太失面子（因為卓家是有錢人家），不得已只好出錢出力把司馬同學搞了個像樣一點的家。（鳳求凰就是說的司馬和卓文君的故事）