盲僧一庫是什麼技能?

General 更新 2024-12-27

英雄聯盟盲僧說的“一庫”是什麼意思？是日語嗎？如果是日語就不要解釋了

國人以為盲僧老是講“一庫”，但其實他說的不是“一庫”，是英文，拼寫是“echo”，其實正確讀音是[英][?ek??]、[美]['eko?]，是一種呼喊表達的感情詞，常被用於一種美國截拳道的發音。這個單詞本意是“迴音”，但在李青這裡是沒有意思的，只是一個武打時的習慣嘆詞而已，就像你自己去擡重的物品時，會不自覺的發出“嗨嗨”的嘆詞以表達很累很重一樣。Riot Game公司開發這個英雄時，為了讓其更東方化，就模擬李小龍電影中打鬥時的發音語氣，所以聽起來很像日語中的“一庫”，也就是“いくぞ”。只不過是中國人說英文時一種不標準表達方式而已，就像中國南方人說北京話老是會有平捲舌不分的口音出來一樣。這裡盲僧說的並不是“一庫”，只是大家聽起來像而已。Riot Game公司在後續的發佈視頻中有說到英雄臺詞的設定。TX公司以16.79億美元分三次收購RG公司，持股92%，也為Riot Game公司輸入了大量的華人人才，在英雄聯盟這款遊戲中才會有好幾個中國風格的英雄出現。所以盲僧是地地道道的中國風英雄。

盲僧‘一庫’是什麼意思？

盲僧講的是“一庫”，有些人說是“echo”。明顯英文沒學好，“echo”的音譯是美式是“哎夠”，英式是“艾佩”，與“一庫”的發音差距甚遠。日語中“一庫”的意思是“去”，與盲僧大招踢飛對方的動作相符合。

盲僧放技能的時候為什麼會說一庫

那不是亞索說的嗎。。。

盲僧一庫啥意思

盲僧好像原型是李小龍，你猜啥意思

盲僧說的一庫什麼意思

形象且不惡搞的翻譯：走你~

為什麼盲僧老是說一庫，什麼意思

動作愛情片裡就是要到了的意思，盲僧純粹是語氣詞

盲僧的技能語音是什麼意思