願得一人心什麼意思?
願得一人心是什麼意思?
這是卓文君的白頭吟,是在其君要納妾時所作,
願得一人心,白首不相離。這裡的“願”指的是:原本以為,並不是指願望,此句原文譯文是:滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎,可以相愛到老永遠幸福了。
但現在人們多是理解成希望得一人心,相愛到白首,但這不是作者表達的意思。
願得一人心什麼意思?
【願得一人心,白首不分離】意思是 這是卓文君的《白頭吟》,
寓意有
①“願得一心人,白首不相離。”的意思是:願意得到一個一心一意對自己的人,(那麼即使到了)白髮蒼蒼也不會相離棄。
願得一人心,白首不相離是什麼意思
這是卓文君的白頭吟,是一個婦人發現丈夫變心之後的感嘆,個人認為還是有不捨之情的。
這裡的“願”指的是:原本以為,並不是指願望,此句原文譯文是:滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎,可以相愛到老永遠幸福了。
但現在人們多是理解成希望得一人心,相愛到白首,但這不是作者表達的意思。
全詩:
皚如山上雪,皎若雲間月。
聞君有兩意,故來相決絕。
今日斗酒會,明日溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
悽悽復悽悽,嫁娶不須啼。
願得一人心,白首不相離。
竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢刀為。
願得一人心白首不相離什麼意思
希望能夠找到一個真心相待的人。一直到了白髮蒼蒼都不分開,一直相親相愛到慢慢老去!永遠不分手!!
願得一人心是什麼意思
希望得到一個人的真心,白頭到老不分開!(願得一人心,白首不相離)不過 現在也有這樣一首歌。
願得一人心 白首不相離是什麼意思
希望有一個懂心、愛我的人陪我過一輩子,白頭到老、永遠不分離
只願得一人心,白首不相離。這句話是什麼意思
這是一首愛情詩句,表達了作者願博取佳人芳心,與之白頭偕老的美好願望。
英文翻譯:
Catch one's heart,never be apart.
該句出自漢代詩人卓文君的
《白頭吟》
皚如山上雪,皎若雲間月。 聞君有兩意,故來相決絕。
今日斗酒會,明日溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
悽悽復悽悽,嫁娶不須啼。
願得一人心,白首不相離。
竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢刀為!
願得一人心是什麼意思?
希望博得美人心
願得一人心是什麼意思
就是期望獲得某個人的芳心
說這種話的
一般都是那些悶騷型的人
只願得一人心 白首不分離 是什麼意思?
希望能得到一個真正愛自己的人 兩個人在一起直到老死也不分開