純手工英文怎麼說?

General 更新 2024-11-21

請問“純手工製作”用英語怎麼說，謝謝！

樓上兩位真是純中文式翻譯頂。。。

純就是 pure。。呵呵。。想到純牛奶了。。。逗樂我了。。

應該是 totally made by hand 或者 totally hand-made

純手工英語怎麼寫

pure handmade

手工的英文怎麼寫

handwork

[英]['hændwɜ:k][美]['hændˌwɜ:k]

n.手工（尤指相對於機械）; 手工活;

manual

[英][ˈmænjuəl][美][ˈmænjuəl]

adj.手的; 手製的，手工的; [法]佔有的; 體力的;

〔手工製造〕英文怎麼寫的？

handmade

希望採納

"做手工“用英語怎麼說

handwork 英['hændwɜ:k] 美['hændˌwɜ:k]

n. 手工（尤指相對於機械）; 手工活;

[例句]Print is the combination of drawing and handwork.版畫是圖畫和手工的結合物。

手工用英語怎麼說

手工

基本翻譯

manual

handmade

by hand

handwork

charge for a piece of handwork

網絡釋義

手工:WORKMANSHIP | handwork | handiwork

“純手工精心製作”的英語應該怎麼翻譯？

完整的句子：elaborate products through complete handiwork

用在廣告上時，方案如下：

1. 把上面句子中的products換成相應的產品名稱

2. 方案二，直接就說elaborate handiwork，簡潔明瞭

補充：

handwork連在一起是名詞詞性，前面要用形容詞來修飾。

就用Elaborat撫 Handwork

再補充：

handwork為名詞，elaborate為形容詞，形容詞修飾名詞，有何不好？

本人之回答僅供參考，如果樓主有自己的想法，不用考慮我的回答

手工用英語怎麼說？