為什麼是這樣英語?

原來是這樣的英文怎麼說

你好！

原來是這樣

Turned out to be such

為什麼會這樣？ 用英語怎麼說/？？？

你可以說what was/is going on?

這句話美國人比較常說，我現在就在美國讀書，前面幾個答案太正式了，美國人講話很口語化，他們都不說what will it like that. 其實有些東西不要翻成英文，因為沒法翻，表達的想法一至就可以了Why is like that？這個也行

原來是這樣英文怎麼寫

◆【原來是這樣】在不同的語境下有不同的語氣含義，所以要有多種譯文：

原來是這樣 Turned out to be such（結果被證明是這樣啊）

結果是這樣 The result is that

沒想到是這樣的 Didn't think so

才是這樣的 Is so

有時候我常在想為什麼自己會變成這樣英語怎麼翻譯

Sometimes I reflect on why I have this to change

已回答！

最好是這樣英語怎麼說

要有前後文吧,不然很難知道你到底指哪方面"最好是這樣".

如果對方說他會怎麼樣做,你用嚴肅的語氣說"最好是這樣"的話,英文應該是"Yo錠'd better do."

確實是這樣的英文怎麼翻譯

漢語中的一個詞在英語中會有很多個翻譯的，

你的問題的回答也是不唯一的。

有：yes it is.

certainly.

It's true.

All right.

最好是這樣英語怎麼說

回答和翻譯如下 ：

最好是這樣

It would be better

“我也是這麼認為的”用英語怎麼說？

I can&浮39;t agree more(較好）

I think so

I agree with you totally

“你為什麼這麼說？”用英語怎麼說？

把特殊疑問詞提出來放句首，再借助助動詞do/does就行。

因為在你說這句話之前，他已經說了那樣的話，所以用一般過去式。助動詞就用did。

連起來就是：why did you say so?