春曉的詩意是什麼?

General 更新 2024-11-26

《春曉》詩意是什麼呢

【譯文】

春日裡貪睡不知不覺天已破曉,

攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。

昨天夜裡風聲雨聲一直不斷,

那嬌美的春花不知被吹落了多少?

[賞析]

《春曉》是一首惜春詩,看似極為口語化,卻既有悠美的韻致,行文又跌宕起伏。作者以“不知——知;知——不知”的句式,將春天的景物展現給讀者。不知清晨,但是卻知道報曉的鳥兒鳴叫;知道春風春雨的光顧,卻不知道落英多少。詩人就是這樣在反覆周折的句式中來描寫大好春光的。全詩以清新活潑、明朗暢曉的語言來描寫春天的秀麗景色,抒發詩人內心萌發的深厚春意,墨淡而意濃,景美而情切,並且給人留下鳥啼無意,而落花有情的不盡韻味。

古詩《春曉》詩意

春曉

唐·孟浩然

春眠不覺曉①②,

處處聞啼鳥③。

夜來風雨聲,

花落知多少④。

①曉:天剛亮的時候,春曉:春天的早晨。

②不覺曉:不知不覺天就亮了。

③啼鳥:鳥的啼叫聲。

④知多少:不知有多少

全詩詩意:春日裡貪睡不知不覺天已破曉,

攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。

紶 昨天夜裡風聲雨聲一直不斷,

那嬌美的春花不知被吹落了多少?

這首詩短小而為人熟知,是因為它的簡意深涵,從春眠到醒來,原來是聽到了窗外鳥兒無處不在的歌唱,自然想起了窗外的那些花朵,是否在昨夜的風雨中成了一地落紅呢?

古詩"春曉"的意思是什麼?

春夢纏綿,不知不覺天已經亮了,醒來之後只聽見處處是鳥兒的歡聲鳴叫,昨晚一夜的颳風下雨,誰知道有多少花被打落了

春曉這首詩的意思是什麼?

《春曉》(唐)孟浩然春眠不覺曉①,處處聞②啼鳥③。夜來風雨聲,花落知多少。 註釋譯文作品註釋:①曉:早晨,天亮。②聞:聽見。③啼鳥:鳥鳴。作品譯文春意綿綿好睡覺,不知不覺天亮了;猛然一覺驚醒來,到處是鳥兒啼叫。夜裡迷迷胡胡,似乎有沙沙風雨聲;呵風雨風雨,花兒不知吹落了多少?

春曉是什麼意思

春 曉

春 曉 [唐.孟浩然]

春 眠 不 覺 曉,

處 處 聞 啼 鳥。

夜 來 風 雨 聲,

花 落 知 多 少。

[註釋]

春曉:春天的早晨。

曉:天亮。

不覺曉:不知不覺地天亮了。

聞啼鳥:聽見鳥叫。

眠:睡覺。

聞:聽見。

夜來:昨夜。

[簡析]

這首詩寫的是春日早晨的景色。“春眠不覺曉,處處聞啼鳥”二句是說:春天夜短,睡著後不知不覺中天已亮了,到處是鳥雀的啼鳴聲。這兩句詩抓住春晨到處鳥鳴雀躁的音響特徵,渲染出一種春意醉人的意境,烘托了春晨中一片盎然的生機。“夜來風雨聲,花落知多少”二句,詩人在美夢乍醒、欲起未起之時,回想起昨夜的風雨聲聲,於是想見風雨過去必有很多落花,這裡的聽覺形象“風雨聲 ”決不是令人感傷的“斷腸聲”,而是包蘊豐富的“更新曲”。千百年來,人們傳誦它,探討它,彷彿在這短短的四行詩裡,蘊涵著開掘不完的藝術寶藏。

[作者簡介]

作者背景

孟浩然(689-740),唐代詩人。襄州襄陽(今湖北襄樊)人。他的詩淡雅清新,多寫田園隱逸生活。和王維齊名,同為盛唐山水田園詩的代表作家。主要作品有《春曉》、《宿建德江》等。

古詩今譯

名句賞析——“春眠不覺曉,處處聞啼鳥。”

春天是美麗的,有醉人的花香,有迷人的風景。但更能打動詩人的卻是那喧鬧的春聲。當詩人在春睡中醒來,首先聽到的就是鳥的啼叫。這“處處”都可聽到的清新婉轉、此起彼落、遠近應和的鳥鳴聲聲,是春天帶給詩人的歡樂。同時,更令作者痴迷的昨夜裡的一場春雨。在那靜謐的春夜裡,紛紛灑灑的春雨會給人多少如煙似夢般的想象,而那落紅片片、綠意濃濃的雨後的春日清晨又該是多麼的清新美麗,生動活潑。詩人就這樣用最為平易淺顯的語言,為我們描寫了一個自然天成的美的世界,又如同一股清泉流入我們心田,沁人心脾,使人陶醉。

《春曉》給我們展現的是一幅雨後清晨的春景圖。它看似平淡,卻韻味無窮。不寫繁花似錦,不寫芬芳醉人,只用寥寥數筆,就把那不經意的一瞬間感受到的濃濃春意勾勒得淋漓盡致。詩人由喜春而惜春,用惜春襯愛春,言簡意濃,情真意切。從那“夜來風雨聲”中,我們可以盡情地想象那鶯歌燕舞、百花齊放的爛漫春光。

譯文

春意綿綿好睡覺,不知不覺天亮了;

猛然一覺驚醒來,到處是鳥兒啼叫。

夜裡迷迷胡胡,似乎有沙沙風雨聲;

呵風雨風雨,花兒不知吹落了多少?

春曉的詩意

【原文】

春曉

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。

夜來風雨聲,花落知多少。

【作者】

孟浩然(689——740),襄州襄陽(今湖北襄樊)人,盛唐時期的著名詩人。他四十歲時曾赴京城長安考進士,結果沒考上,便回到家鄉襄陽,隱居在鹿門山。他的性格孤傲,終身為做官,以作詩自得其樂。孟浩然漫遊過東南各地,寫了許多山水田園詩,把唐代的山水田園詩創作推向頂峰,在當時很有名氣,連大詩人李白和杜甫也都很推崇他的山水田園詩。

【註釋】

(1)春曉:春天的清晨。曉,指天剛亮的時候。

(2)不覺:不知不覺,沒有察覺到。

(3)聞啼鳥:聽到小鳥的鳴叫聲;聞,聽到;啼,鳴叫。

(4)夜來:夜裡。

【譯文】

春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,

醒來時只聽見窗外一片鳥鳴啁啾。

回想起昨夜好像下過雨又刮過風,

庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花。

【點評】

這首詩是詩人隱居在鹿門山時所做,意境十分優美。詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間展開描寫和聯想,生動地表達了詩人對春天的熱愛和憐惜之情。

春曉詩意

春曉

唐·孟浩然

春眠不覺曉①②,

處處聞啼鳥③。

夜來風雨聲,

花落知多少④。

①曉:天剛亮的時候,春曉:春天的早晨。

②不覺曉:不知不覺天就亮了。

③啼鳥:鳥的啼叫聲。

④知多少:不知有多少

全詩詩意:春日裡貪睡不知不覺天已破曉, 攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。

昨天夜裡風聲雨聲一直不斷,

那嬌美的春花不知被吹落了多少?

古詩春曉的曉是什麼意思?

春天的早晨

麻煩採納,謝謝!

春曉古詩意思

春日酣夢不知不覺到了福晨,   到處都是鳥兒明快的啼叫聲。   想起夜裡的那陣陣風雨聲,   感嘆不知多少花兒零落在庭院

《春曉》這首詩的意思是什麼?

《春曉》是唐代詩人孟浩然的著名之作。“春 眠 不 覺 曉, 處 處 聞 啼 鳥。 夜 來 風 雨 聲, 花 落 知 多 少。” 短短的二十個字,流傳廣泛,人人皆知。現代譯文春日裡貪睡不知不覺天已破曉,攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。昨天梗裡風聲雨聲一直不斷,那嬌美的春花不知被吹落了多少?

相關問題答案
不染春曉的詩意是什麼?
春曉的詩意是什麼?
古詩春晴的詩意是什麼?
春日偶成的詩意是什麼?
登飛來峰的詩意是什麼?
望洞庭的詩意是什麼?
春曉的原題是什麼?
登鸛雀樓的詩意是什麼?
古詩草的詩意是什麼?
登高的詩意是什麼?