沒辦法方言日語怎麼說?

General 更新 2024-11-21

話不能這麼說，這句話用日語怎麼翻譯

話不能這麼說，

有好幾種說法。下面的那位的「そういう言い方が話せません。」在一般的口語裡沒有這樣說的！沒錯是沒錯，就是很彆扭！

1　話はそう言っちゃいけないよ！　這是一般日本人比較普通的口語。

2　話はそういう言い方だめですよ！

3 お話はそういう言い方を言わない方がいいじゃないですか　比較有禮貌的說法。

如果不可以免費提供的話的日語怎麼說

もし無料でご提供をしないければ

想說的話，想寫的東西無法表達。日語怎麼說？

言（お）いたいことと書（か）きたいことはうまく伝（つた）えられない

不能說話用日文怎麼說

不能說話翻譯為：話し合うことさえできない

我聯繫不上她，又不能說話翻譯為

かのじょとのれんらくもと稜ないし、話し合うことさえできない

羅馬字：kanojyotonorennrakumotorenaisi,hanasiaukotosaedekinai

中文發音：卡諾交到諾連拉苦貓脫來耐西，哈那西啊屋摳頭塞唉逮ki耐一

求日語翻譯：你咋不去死呢？那也是沒辦法的事啊這2句話怎麼說麻煩把漢字表上平假名謝謝

お前はなぜ死に行かなかった？

それもしょうがないことだ。

日語能不能理解為方言的一種

你應該先理解什麼叫方言，方言是相對於一個國家的標準語而言的。

就像中國的漢語，日本的日語，都是一個語系。

如果標準語是普通話其它的才是方言。

但不能說漢語是方言。

語系還能細分像中國誰知道有幾百種方言。。。

方言日語怎麼說中國地方方言什麼的

方言（ほうげん）。

中國の地方方言（ちほうほうげん）。

日語，如果去的話怎麼說？

如果去的話

もし行（い）くとすれば

もし行ければ、

もし行ったら、

もし行くなら

求翻譯日語：千言萬語都無法表達我的激動。這句話怎麼說？不要用百度上面翻譯 30分

千言萬語都無法表達我的激動。

千言萬語も私の感動を表現することはできない

境涯にも伝えられない私の興奮を隠せなかった。

方言用日語怎麼說

1.方言(ほうげん)

ho u gen

2.方弁(ほうべん)