聖經哪個版本最好?
想問下中文的聖經哪個版本好?
我是一名基督徒，我會講我知道的告訴你。我一直讀的就是和合本聖經，你可以去讀新譯飢聖經，還有呂振中譯本的，都是很不錯的。希望對你有所幫助，耶穌愛你！
參考資料：歸正福音運動團隊！
哪個版本的聖經好啊？
這兩個版本都很好，新國際版本比較口語化，是上世紀80年代的譯本，用的人比英國標準版的多。
ESV也很好，是2001年譯本。
兩個版本我這都有朗讀MP3文件，NIV是美音的，ESV是英音的，如果需要留QQ郵箱，並說明要哪個版本。
聖經什麼版本的比較好？
新世界譯本。我閱讀聖經多年，但我從沒有讀過這麼淺白，能夠說到人心坎上的譯本。
1950年，《希臘語經卷新世界譯本》英語版面世。這個譯本看來達到了聖經譯者預期的目標。以往意思隱晦含糊的經文，現在都變得清楚易明瞭。就以馬太福音5：3為例，《和合本》的譯法是“虛心的人有福了”，讓人以為謙虛的人是有福的；可是，《新世界譯本》譯成“自覺有屬靈需要的人有福了”，把經文的意思準確地表達出來。《和合本》在歌羅西書2：8提到“人間的遺傳和世上的小學”，《新世界譯本》卻確切地譯做“人的傳統”和“世人的膚淺想法”。另外，《和合本》在提摩太前書1：4指出，“荒渺無憑的話語和無窮的家譜”“並不發明上帝在信上所立的章程”，《新世界譯本》清晰地譯做“無稽之談和族譜”“並不是上帝用來強化人信心的事”。由此可見，《新世界譯本》的確開拓了理解經義的新天地。
有不少學者都讚賞《新世界譯本》。其中英國聖經學者亞歷山大·湯姆森就指出《新世界譯本》的一個特色：準確地翻譯希臘語的現在時態。例如以弗所書5：25說“你們做丈夫的，要繼續愛妻子”，《和合本》只是說“你們作丈夫的，要愛你們的妻子”。關於《新世界譯本》，湯姆森說：“看來沒有任何一個譯本能這樣完全而頻常地把這個特色表達出來。”
《新世界譯本》的另一個特色是：在《希伯來語經卷》和《希臘語經卷》中都使用上帝的名字耶和華。單在所謂的《舊約》中，上帝的希伯來語名字就出現了差不多7000次，造物主顯然希望敬拜他的人使用他的名字，並且認識他是一位性格鮮明的上帝。（出埃及記34：6，7）《新世界譯本》的確使千百萬人知道上帝的名字，並且認識他。
漢語版的我可以發給你。
（提摩太前書 2：3, 4）“ ……在我們的救主上帝看來，這是美好的，是他所悅納的。4 他的旨意是要各種各樣的人都可以得救，確切認識真理……”
聖經哪個中國版本最好
那根據你的情況，我還是推薦你看聖經現代中文譯本吧。很通俗易懂。便於你理解
看聖經看什麼版本的好？
目前在教會可以通用的，還是和合本。在正常教會生活的引導下，持續的讀，都可以的。
聖經哪個版本比較好，想買
現在中國教會的信徒都是在用和合本聖經。只有傳道人有很多不同版本的聖經來參考做釋解，你若是平信徒的話我還是認為你買和合本，因為這個版本是中國教會來定異端的唯一的正典，也是教會通用的。。。如果這個教會用的不是和合本聖經，你要去查驗這間教會是不是真的是神的教會。是不是正統。願耶穌基督帶領你進入屬他的家中。
看《聖經》，看哪個版本比較好
和合本或者新譯本，天主教的是思高本
聖經買哪個版本的比較好
《聖經》建議買2003年以前出版的。或者可以買港版的。
2003年以後中國內地出版的《聖經》的啟示錄是被改動了的，不要買這個
聖經哪個翻譯版本最好
讀經必須注重本文。就翻譯來說，官話和合譯本比英文欽定本在許多處翻得更好﹑更準確，因為它它所根據的希臘文本就是最好的。當然也有少許東西差些。一八八一年出版的英國標準本，也比欽定本可靠，因為它的翻譯好，比英文欽定本好。但在所有英文譯本中，對於原文的研讀，還是以達祕的譯本為最好。公會一向不接受別的譯本，所以連帶的，達祕的譯本也不流通。但我們研讀聖經的人，必定要會用達祕的譯本。
我們可以試著這樣作，用希英對照新約(InterlinearNew Testament)對照史帝芬原文(Stephanustext)，和提辛鐸夫(Tischendorf，乃發現西乃古卷--CodexSiniaticus者)的新約原文，加上英國標準本和達祕譯本，再配上中文和合本，有以上五本，大概就可以得著準確的本文了。
以上引自倪柝聲信息
哪個版本的《聖經》最好
中文第一推薦
《新漢語譯本》
中文第二推薦
《新譯本》
中文不推薦
《和合本》
英文推薦
《JPS譯本》
希伯來文猶太教公認最權威
《瑪索拉抄本》