發郵件用日語怎麼說?

收發郵件的日語怎麼說？

メール　送信（そうしん）・受信（じゅしん）

發郵件用日語怎麼說

添付資料「てん骸しりょう」 添付 てんぷ tennpu 添付書類てんぷしょるい 添付ファイルー tennbu fuxairu 添付資料「てんぷし

關於日語發郵件 翻譯

這個晚是指發郵件在1深更半夜麼？2還是說回信回晚了？

1的話 メール、夜分遅くして、申し訳ありませんでした。

2的話 発信のが大変遅れてしまい、申し訳ありませんでした。

宿題を提出しに參りました。選ばせていただいたのは第十課の翻訳です。

這樣已經很禮貌了~請參考~

我給您發了兩份郵件 日語怎麼說？

貴方にメールを二通送って行きました。（對方是男性）

あなたにめーるをにつうおくっていきました。

貴女にメールを二通送って行きました。（對方是女性）

あなたにめーるをにつうおくっていきました。

發送郵件中,詳見附件日文怎麼說

添付のファイルを御覧ください

OR 詳しい內容は添付のファイルを御覧ください

感謝您發郵件過來用日語怎麼說

メールをいただき、誠にありがとうございます。

如果是回信，回執：

お忙しいところ、ご返信をいただき、誠にありがとうございます。

他說今天會發郵件給你的。日語怎麼說。謝謝

彼は　今日メール送ります　と言いました。

發郵件時”請以此份為準”用日語怎麼說

”請以此份為準”日語：　これを基（もと）にしてください。

如果有的話請發送給我，對我很有幫助。日語怎麼說？

我覺得翻譯成順暢一點的日語的話，語序是不是應該稍微調整一下。

とても役に立ちますので、＊＊があればメールで送っていただけませんか？

這是已經很客氣的說法了，當然樓上的翻譯也是對的

發送日語怎麼說

発送する。這個比較生硬，一般是快遞公司發送貨物。