輔導員怎麼翻譯?

General 更新 2024-09-27

請問用英語怎麼說中學的“班主任”和大學的“輔導員”

班主任 a teacher in charge of a class Head Teacher 輔導員: 1. counsellor 2. supervisor

大學中的“輔導員”用英語怎麼說

counselor

英 ['kaʊnsələ] 美 [ˈkaʊnsəlɚ, -slɚ]

n.顧問; <律> 律師;（使館等的）參贊;（協助學生解決問題的）指導老師

詞彙難度：TOEFL / TEM4 / TEM8

複數： counselors

雙語例句：

Your first step should be to talk to a teacher or school counselor

你第一步應該是去找老師或學校輔導員談談。

He handled his responsibilities as a counselor in an intelligent and caring fashion.

作為一名顧問他精明能幹、熱心周到。

大學裡的輔導員的英文怎麼說？是superviser麼？？？還是有其他更標準的？

個人覺得比較標準的是：

supervis紶r

n. 監督人, 主管人, 管理人, 督學, 檢查員, 導師

大學中的輔導員用英文應該怎麼說

Counselors in university in English

覺得“親愛的你怎麼不在我身邊”這個歌好聽嗎？

很憂鬱，很浪漫，有種酸酸甜甜的感覺

大學裡的“輔導員”要怎麼翻譯呢？（英文）

輔導員 . .

counsellor

assistant

. 近義詞或詞組

cultural liaison teacher | supervisor

展開模式 . . 摺疊模式

輔導員 :

1. assistant for political and ideological work

. . . 雅思分類詞彙：教育篇 ...

兼職教師 part-time teacher

輔導員 assistant for political and ideological work

教研室/組 teaching and research section/group ...

exam.ttstudy.cn - 基於315個網頁

2. Coach

. . . 醫院日常用品和設備 ...

•Assistant[助教]

•Coach[輔導員]

•Tutor (Counselor)[導師] ...

hankooksaram.com - 基於65個網頁

3. Counselor

. . . ”我的輔導員（Counselor），一位頭髮全白了的白人老太太對我說。此時的我正和輔導員兩人坐在她的辦公室裡，討論新學期的選課。

ca撫siopeium.thinkevolving.org - 基於26個網頁

輔導員 : assistant for political and ideological work | Coach | Counselor

輔導員 :

1. assistant for political and ideological work

. ... 雅思分類詞彙：教育篇 ...

兼職教師 part-time teacher

輔導員 assistant for political and ideological work

教研室/組 teaching and research section/group ...

exam.ttstudy.cn - 基於315個網頁

2. Coach

. ... 醫院日常用品和設備 ...

•Assistant[助教]

•Coach[輔導員]

•Tutor (Counselor)[導師] ...

hankooksaram.com - 基於65個網頁

3. Counselor

. ... ”我的輔導員（Counselor），一位頭髮全白了的白人老太太對我說。此時的我正和輔導員兩人坐在她的辦公室裡，討論新學期的選課。

cassiopeium.thinkevolving.org - 基於26個網頁

職業輔導員 : vocational counselor | career counselor

職業輔導員 :

1. vocational counselor

. ... 教育學詞彙 - 資料下載區 - 教育學考研論壇 ...

職業測驗 occupational test; vocational test

職業輔導員 vocational counselor

職業課程 vocational curriculum ...