那你很厲害英語怎麼說?

你很厲害用英語怎麼說

You are amazing!

You are terrific!

You are so damn good!

那你厲害了。英語怎麼寫？

you much !

你會這麼多種語言，太厲害了"這句話英文怎麼說

你好！

You can speak so many languages, it's awesome!

地道的翻譯就不能直譯。

百度教育團隊【海納百川團】為您解答

如滿意，請點擊“選為滿意答案”按鈕，謝謝～

你英語很厲害 我佩服 用英語怎麼說

You English is very good, I admire

你真是太厲害了，那你的中文怎麼樣？這句話用英語怎麼說

You are something, how about your Chinese?

你太厲害了！ 用英文怎麼說

You are brilliant!

You are so cool!

很多種說法....

如果說：你好厲害啊！英語怎麼說？

How Formidable you are!

此舉為感嘆句，Formidable 是 厲害 的意思。

how.... sb. are 為固定格式

“你真厲害！”“你好厲害！”“你真棒！”之類的怎麼說英語？在線等。。

你的三個句子實際都是一個意思

美國人口語一般不加上你這個主語就像日文對話中，基本不帶稱呼性的主語，那樣顯示不禮貌、

只要Awesome！即可。

當然加上主語也是可以的，但是美國人口語靈活簡單一般還是不加比較好吧。

英語，【你真厲害】怎麼說？

很簡單的句子，有幾種句型可供參考。

直陳式：

You are so good/wonderful/amazing/great.

感嘆式：

How wonderful/great/good you are!

或者

what a great/good/woderful person you are!

3.關係很親近可以適當加上修飾語：

You are so god damn/fu**ing good/wonderful/great.

以上，希望可以幫到你。

你也很厲害，英文怎麼說？

you are smart also / , too.

you are great,too.