浙江的英文怎麼寫?
浙江省的英文怎麼寫
Zhejiang Province
浙江省英文名是什麼
Zhejiang Province
請教英語中地名的表達方法
英文地址都是從小寫到大的。
浙江省杭州市,可以寫成 Hangzhou, Zhejiang Province.
另外一下是別處貼來的:
英文地址書寫格式:
***省 *** Province或***Prov.
***市 *** City
***縣 *** County
***區 *** District
***鎮 *** Town
***村 *** Village
***組 *** Group
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D
***號樓/棟 *** Building或Building No.***或 Block***
***單元Unit ***
***樓/層 ***/F
***號 No.***
***室/房 Room ***或Rm***
***街 *** Street或*** St
***路 *** Road或*** Rd
***巷/弄 Lane ***
***住宅區/小區 *** Residential Quarter
***花園 *** Garden
***院 *** Yard
***信箱 ***Mailbox
***公司 *** Com.或*** Crop.或***Co.,Ltd.
***廠 *** Factory
***酒樓/酒店 *** Hotel
***大學 *** College
***號宿舍 *** Dormitory
注1:若要表示序數詞,比如1st、2nd、3rd、4th……可以用No.***代替,或者直接填數字。另外有一些“***裡、***區、***園”之類難翻譯的東西,就直接寫拼音“*** Li、***Qu、***Yuan”。而***東(南、西、北)路,直接用拼音,或寫*** East(South、West、North)Road。如果地方不夠可以將5棟3012室寫成:5-3012。
注2:方位詞包括:東、南、西、北、前、後、中、上、內、外。其對應的英文譯法分別為East(E.)、South(S.)、West(W.)、North(N.)、Front、Back、Middle、Upper、Inner、Outer。通常情況下,方位詞含有指示方向的意義時應譯成英文,特別是當一條街道按方位分為東西、南北或內外兩段時,或多條街道在方位上構成平行等對應位置關係時,方位詞應譯成英文。
注3:國際通用基礎設施(如:機場、車站、醫院、體育場館等)採用相應的英文詞語,如:機場Airport,火車站Railway Station,醫院Hospital,體育場Stadium等;立交橋的英文譯法全部採用Bridge;公路用 Highway,高速公路用Expressway(Expwy);街、大街用Street(St),小街、條、巷、夾道一般情況下用Alley,當路寬達到一定規模時可選用St,衚衕的譯法形式為Hutong。機關、企業單位的分支機構一般用英文“Branch”(分部、分公司等)表示...
浙江的簡寫是浙,代表湖州市的英文怎麼寫
浙江的簡寫是浙,代表湖州市
Zhejiang - Zhejiang, on behalf of Huzhou City
浙江的簡寫是浙,代表湖州市
Zhejiang - Zhejiang, on behalf of Huzhou City
濱江地區的英文怎麼寫
浙江省杭州市濱江區現代印象廣場1-2713 Zhejiang province Hangzhou city Binjiang District modern impression square 1-2713 謝謝採
英文地址怎麼寫
英文地址翻譯原則:先小後大。如**號**路**區,因此在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。
如:
號No. 弄Lane 路Road
常見中英文對照
室/房Room村Vallage號No.
號宿舍Dormitory樓/層/F住宅區/小區Residential/Quater
甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane單元Unit
號樓/棟Building公司Com./Crop/LTD.CO
廠Factory酒樓/酒店Hotel路Road
花園Garden街Street信箱Mailbox
區Districtq縣County鎮Town
市City省Prov.院Yard
大學College
**表示序數詞,比如1st、2nd、3rd、4th......如果不會,就用No.***代替,或者直接填數字
浙江省寧波市北侖區岷山路銀泰城-2027樂滿堂
Zhejiang province Ningbo city Beilun District Road Minshan intime city -2027 Le Mantang
中國浙江省杭州市湖濱路英文地址怎麼寫
Hu bin Road,hang zhou,Zhejiang province,China
象牙塔怎麼解釋?由來是什麼?
Ivory Tower(象牙塔)根據聖經《舊約雅歌》(the Old Testament, song of songs)第7章第4節,睿智富有的以色列王所羅門(Solomon)曾作詩歌1005首,其中《雅歌》都是愛情之歌常在第五首歌中,新郎是這樣讚美新娘的,"…Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim…."(……你的頸項如象牙塔;你的眼目像希實本巴特那拉並門旁的水池;……)。很清楚這裡的"象牙塔"只是用來描述新娘美麗的頸項。這個詞後來被逐漸運用到社會生活的各方面,主要是指"與世隔絕的夢幻境地、逃避現實生活的世外桃源、隱居之地"。在漢語中,象牙塔的外延涵義主要是指"比喻脫離現實生活的文學家和藝術家的小天地"。大學,研究院正是這種地方。
浙江省台州中學的英文地址怎麼寫
zhong國浙jiang省台州市臨海市雙林南路220號
No. 220, South Shuang*lin Road/Street(看當地習慣選用), Lin*hai City, Tai*zhou City, Zhe*jiang Province, P*RC
用時去掉*
供參
參考資料:浙江省台州中學官網