自我救贖用英語怎麼說?

“自我救贖” 英文怎麼說

1. self-salvation

2. self redemption

XP會不會比98更加充分的發揮硬件的性能，從而使遊戲運行更順暢？

作為服役十餘年的系統，它已經迎來了自己的歸宿。現在，全世界的網友不禁為這一頑強存在於microsoft十餘載的系統肅然起敬。只有不斷地探索、嘗試、創新，才能使系統運行更人性化。這一點，是XP無法與7和8.1相媲美的。

“沉睡千年的爆發，只為完成自我救贖。”這句話翻譯成英語怎麼說？

The outbreak of the millennium slumber, only for the completion of self-redemption.

【自我拯救】用英語怎麼說？

self salvation，self redemption (對靈魂/罪孽的)拯救

self rescue (對身處危險等的)拯救

self restriction (也可理解為對不良習慣/嗜好的)拯救/約束