天使怎會傷我的心原唱?
天使怎麼會傷我的心
我聽到了他唱的搖籃曲
I heard he sang it from his heart 我聽到了他內心的歌聲
When I found out thought I would die 當我找到這份關懷的時候我可能會消逝
Because that lullaby was mine 因為那是屬於我的搖籃曲
I heard he sealed it with a kiss 我聽說他用他的吻將其封印
He gently kissed her cherry lips 他輕輕地親吻她的脣
I found that so hard to believe 對於我是多麼難以相信
Because his kiss belonged to me 因為他的吻屬於我
How could an angel break my heart 天使怎麼會傷我的心
天使怎麼傷我心 歌詞的中文意譯
這是原歌詞: 譯本:
＜How could an angel break my heart ＞ ＜天使怎麼會傷我的心＞
I heard he sang a lullaby 我聽到了他唱的搖籃曲
I heard he sang it from his heart 我聽到了他內心的歌聲
When I found out thought I would die 當我找到這份關懷的時候我可能會消逝
Because that lullaby was mine 因為那是屬於我的搖籃曲
I heard he sealed it with a kiss 我聽說他用他的吻將其封印
He gently kissed her cherry lips 他輕輕地親吻她的脣
I found that so hard to believe 對於我是多麼難以相信
Because his kiss belonged to me 因為他的吻屬於我
How could an angel break my heart 天使怎麼會傷我的心
Why didn’t he catch my falling star 為什麼他沒能追逐我的流星
I wish I didn’t wish so hard 我希望我的願望並不是奢望
Maybe I wished our love apart 也許我希望的是我們的愛就此分離
How could an angel break my heart 天使怎麼會傷我的心
I heard her face was white as rain 我看到她的臉像雨一樣慘淡
Soft as a rose that blooms in may 柔軟得像五月間盛開的玫瑰花
He keeps her picture in a frame 他將她的照片保存在相框裡
And when he sleeps he calls her name 他在睡夢中叫著她的名字
I wonder if she ma......
天使怎麼會傷我的心拜託各位大神
因為是你的天使 她要守護你 傷害你並非她願意 也許她比你還痛苦 所以..............
do not break my heart 什麼意思
do not break my heart
不要傷我的心
雙語對照
例句:
1.
I'll dosomething drastic if you break my heart.
要是你讓我心碎，我會發瘋。
2.
And damn if you don't break my heart.
不要讓我傷心，那樣就太糟糕了。
3.
How could an angel break my heart......
天使怎麼會傷我得心……。
一次看到一個mv，是一位國外的女星唱的歌，只記得歌詞裡有一句she sing like an angle，哪個親知道
Lene Marlin - Unforgivable Sinner?
一首英文歌其中有段歌詞翻譯是“如果你是我的天使,又怎麼會讓我傷心”，這首歌的歌名是什麼？ 5分
是叫天使怎麼傷我心，是一首奧斯卡獲獎歌曲
How Could An Angel Break My Heart City Of Angels
請問有首歌歌詞是"You living in my heart"這歌歌名叫什麼?
Gabry Ponte Feat- Manian - You Living In My Heart 你長存於我的心中
My love I miss you 我的愛人，我想念你
Now you?re gone and I believe I?m dying 你現在難道不知道你一離開，我就相信我已經死去
And every time I look at myself 每個時間我都要看看我自己
I see the reflection
Of someone else that is not real 我看見那種不真實的其他人的反映了
You living in my heart 你長存於我的心中
You living inside my feelings 你藏匿於我對你的感觸
You living in my head now 你現在存在於我的腦海裡吧
Even if now it?s over 哪怕現在已經結束
You living in my heart 你長存於我的心中
You living inside my feelings 你藏匿於我對你的感觸
You
You ARE MY LOVER!! 你.....你是我摯愛的人
You living in my heart 你長存於我的心中
You living inside my feelings 你藏匿於我對你的感觸
You living in my head now 你現在存在於我的腦海裡吧
Even if now it?s over 哪怕現在就要結束
I?ll be waiting for those happy days to come back 我等待著那些快樂的日子能夠重現
Give me just the sign and I forget all the rest 給我一個預兆讓我忘記所有的空閒
You living in my heart 你長存於我的心中
You living inside my feelings 你藏匿於我對你的感觸
You living in my head now 你現在存在於我的腦海裡吧
Even if now it?s over 哪怕現在已經結束
I?ll be waiting for those happy days to come back 我等待著那些快樂的日子能夠重現
Give me just the sign and I forget all the rest 給我一個預兆讓我忘記所有的空閒
Now with this girl
We don?t fit together 現在，通過這個女孩，我知道我們在一起不合適
It?s not the same story of you and I 這不是一個你我之間的同一個故事
We hardly trader(?) but my heart is still waiting 我們幾乎成為不了感情的商人，但我的心仍然會一直等待下去
Waiting for something
That never comes back again 等待那些（讓我難忘)的事，直到它們不會重現啊
You living in my heart 你長存於我的心中
You living inside my feelings 你藏匿於我對你的感觸
You living in my head ......
How could an angel break my heart
Declan Galbraith - how could an angel break my heart 天使怎麼會傷我的心 Kinda lose Ur sense of time.你好象失去對時間的感覺。 Cos the days no matter no more.因為這些日子已不再代表什麼。 Or the feelings that U hide.你掩飾的感情也是如此。 Gonna tear U up inside.想要打開你的內心。 U know she hopes U tried.你知道她希望你哪怕嘗試一下。 Follows U around all day.這段感情整天困擾著你。 And U wake up soaking wet.你每天哭著醒來。 Cos between this world & eternity.因為在這個世界與來世之間。 There is a face U hope 2 see.有一張你想見的笑臉。 U know where U sent her.你知道你把她送到了哪兒。 U should know where U are.你當然知道你自己在哪裡。 U're trying 2 ease off.你努力使自己緩和下來。 But U know U won't get far.但你知道你持續不了多久。 And now she's up there.現在她就在你眼前。 Sings like an angel.她像個天使那樣歌唱。 But U can't hear those words.可你聽不到她的歌聲。 And now she's up there.現在她就在你眼前。 Sings like an angel.她像個天使那樣歌唱。 Unforgivable sinner ! 不可饒恕的罪人！ U've been walking around in tears.你曾經在淚水中度過。 No answers are there 2 get.無法得到答案(解脫)。 U won't ever be the same.你不再如從前一樣。 Someone cries & U're 2 blame.你為某人的哭泣而良心受到譴責。 Struggling with a fight inside.你內心在做著鬥爭。 Sorrow U'll defeat.你將戰勝悲痛。 The picture U see.你所看到的情景。 It won't disappear.將永遠不會消失。 Not unpleasant dreams.令人討厭的那些夢。 Or the voice U hear.還有那些你討厭聽的話語。 U know where U sent her.你知道你把她送到了哪兒。 U should know where U are.你當然知道你自己在哪裡。 U're trying 2 ease off.你努力使自己緩和下來。 But U know U won't get far.但你知道你持續不了多久。 And now she's up there.現在她就在你眼前。 Sings like an angel.她像個天使那樣歌唱。 But U can't hear those words.可你聽不到她的歌聲。 And now she's up there.......
求好聽的電影插曲謝謝了，大神幫忙啊
1.白宮奇緣－我總夢見你www.jzinfo.ha.cn/movie/music/mp3/oscar1/12.mp3 2.x檔案－x檔案www.jzinfo.ha.cn/movie/music/mp3/oscar1/13.mp3 3.地球末日－乘噴氣機離去www.jzinfo.ha.cn/movie/music/mp3/oscar1/14.mp3 4.越空狂龍－破壞者www.jzinfo.ha.cn/movie/music/mp3/oscar1/15.mp3 5.生命因你而動聽－落日之幻影www.jzinfo.ha.cn/movie/music/mp3/oscar2/01.mp3 6.穿梭夢美人－一往無前www.jzinfo.ha.cn/movie/music/mp3/oscar2/02.mp3 7.四個婚禮一個葬禮－墜入愛河www.jzinfo.ha.cn/movie/music/mp3/oscar2/03.mp3 8.職業特功隊－夢www.jzinfo.ha.cn/movie/music/mp3/oscar2/04.mp3 9.炮彈專家－威力無限......