羨慕你們用日語怎麼說?

日語的“羨慕”用中文怎麼說？

羨ましい

うらやましい

u ra ya ma shii

五啦呀嗎細-

“好羨慕”用日文怎麼打……

羨ましい（うらやましい）

我很羨慕你 日語怎麼說

直接「羨ましいです」就可以了，你總是對著一個人說的呀。。那麼囉嗦幹嗎

好羨慕哦 用日語怎麼說

羨ましい

urayamashii

一般情況

羨ましいわ

urayamashiiwa

女生用

羨慕你喜歡的人用日語怎麼翻譯

1、君に好かれる人が羨ましい。羨慕被你喜歡著的人。

2、君の好きな人が羨ましい。羨慕你喜歡的人。

第一句更符合日語的習慣。

第二句翻譯成中文感覺也沒問題。只是在我看來很彆扭。（個人感覺啦~不用太在意。）

另人羨慕的 日語怎麼說?

羨ましい [うらやましい] [urayamasii]

【形】

羨慕的，眼紅的。（他人の能力や狀態をみて、自分もそうありたいと願うさま。また、他人をねたましく思うさま。）

あのところの住宅事情が羨ましい。／那裡的居住狀況令人羨慕。

美人の奧さんで羨ましい。／您夫人真漂亮，令人羨慕。

很讓朋友羨慕 日語怎麼說

友達にものすごく羨ましがられる。

假名:ともだちにものすごくうらやましがられる

羅馬音:tomodachi ni monosugoku urayamashigarareru

我不要羨慕他人，我要做好自己的事用日語是不是這麼翻譯的啊？

這裡形容詞的否定接續錯誤，後半句可以翻成想要做好自己的事情，使句子更通順。

他人が羨ましくなくて、自分のことをちゃんとしようと思う。

希望能幫到您~！

充滿羨慕的眼神用日語怎麼寫

目付きが羨ましく溢れている 眼神裡洋溢著羨慕。

めつきがうらやましくあふれている

me tu ki ga u ra ya ma shi ku a fu re te i ru

羨ましそうに見る 用羨慕的眼光看著

うらやましそうにみる

u ra ya ma shi so u ni mi ru

“眼紅”（羨慕）用日語怎麼說

羨ましいです。