有才用英語怎麼說?

你太有才了用英語怎麼說

you are such a genius!

how talented you are!

You are amazingly gifted.

you are a versatile person

How smart you are!

You're blessed with so much talent

You are incredibly gifted, you know!

You make it look so easy!

You've got a real gift!

That was awesome!

You blow me away!

You're amazing!

Woot-woot!

You rock!

Wow!

都差不多，你用哪個都行，但畢竟不是自己國家的語言，所以翻譯的很生硬

你太有才了，用英語怎麼說？

可以的。加強語氣的話還可以說Man u r such a genius!

這是一句很口語化的表達，像Talent,Gifted這些都顯得太正式了。可以直接說Dude you're awesome 或 Damn, you礌;re sick 或 OMG, u rock! 等等等等

“你太有才了！”用英語怎麼說

You are a genius!

So talented you are!

太有才了 英語怎麼說？

you are too smart!

不錯 不錯,挺有才 用英語怎麼翻譯

Well , well , you are so talented.

有才就是任性 英語怎麼說

有才就是任性

翻譯：Talent is willful

我們常說某人“太有才了”，用英語怎麼翻譯？

you are such a smart a骸s.(用的是英語手法paradox)

you are genius.

"你太有才了"用英語怎麼講

You are so smart.

“才華橫溢”用英語怎麼說

1.full of wit2.scintillating with wit3.have super talent