豆沙粽子的英語怎麼說?
幫我翻譯一下一些粽子的英文
蛋黃肉粽 rice dumplings with yolk and pork
豆沙粽 rice dumplings with red beans
蜜棗粽 rice dumplings with sweet jujube
meat泛指肉類,牛肉羊肉豬肉都可以叫meat;pork是豬肉。 粽子裡的應該是豬肉吧
豆沙粽子是怎麼包的?
豆沙粽 原料配方 (做20個) 糯米900克 豆沙250克 水250克 砂糖750克 鹽8克 豬油60克 甜栗子20粒 竹葉20片 綁粽子的繩10米 製作方法 1.糯米在前一天晚上用水洗淨後,放在水中浸泡著,在要做粽子前的20~30分鐘瀝去水分。 2.在炒鍋內,加水及砂糖各250克,再加入鹽等煮沸,倒豆沙入鍋,用中火煮成固體狀。加入豬油,充分拌炒均勻,因為容易燒焦,所以要隨時注意火的大小,並用木飯匙時時加以翻動。 3.把炒好的豆沙自鍋內取出來,立刻攤開冷卻,分成20等份。把栗子一粒粒的分放在20等份中,用豆沙把栗子包起來做成丸子狀。 4.竹葉用溼布擦拭乾淨,把綁粽子的繩準備好。 5.把竹葉做成圓錐狀。將糯米、豆沙團各2大匙、依順序放入包好,再用繩子把粽子綁起來。 6.把5個粽子綁成一束,放入沸騰的熱水中,蓋上鍋蓋煮1個小時。在煮的期間,要隨時注意水量,不夠時,須忝加熱水,使粽子時時保持在高溼狀態中。
關於端午節的英文資料,要中文翻譯
wenku.baidu.com/...7.html
豆沙粽子怎麼做
用料
主料
糯米1碗
豆沙適量
輔料
粽葉
1把
豆沙粽子的做法
1.洗米,泡米,瀝乾備用(米可以泡半小時,也可以不泡,不泡的更有嚼頭);豆沙分成小塊備用,豆沙的量根據各人喜好,可大可小
2.粽子葉冷凍後泡水備用。如果不冷凍就要焯水,這樣才會好包;將粽子葉頭部一釐米處剪掉、三張並在一起。有些粽子葉比較大一張就夠了
3.然後捲成桶形,放入糯米
4.再加入豆沙餡,最後放些糯米
5.包好後放高壓鍋中,水沒過粽子,20分鐘左右即可。關火後過一小時以上再開蓋
紅豆餡粽子怎麼做和豆沙餡粽子怎麼做?
1.將糯米淘洗乾淨,放入清水裡浸泡至能捏碎,備用。
2.將紅豆洗淨,泡1.5小時後再和糯米放在一起拌勻,備用。
3.將粽葉300克洗淨,放入鍋內煮約半小時取出,用涼開水浸泡,備用。
4.取泡好洗淨的粽葉三四片擺齊,捲成圓錐形的筒,放入拌和的糯米和紅豆,包成粽子形狀,用繩紮緊。
5.將包好的粽子碼放在鍋內,加入清水用旺火煮約2小時後,改用小火燜約3小時,即可食用。
怎樣做豆沙粽子
豆沙粽子的製作材料:
主料:糯米2000克
輔料:赤小豆500克
調料:豬油(板油)250克,白砂糖100克,白酒5克
豆沙粽子的做法:
1. 將赤豆洗淨,入鍋加水浸沒,用旺火煮3小時;
2. 再改小火燜1小時,待赤豆酥爛後,倒入淘籮;
3. 淘籮下面放大盆,用手不停地推擦酥爛的赤豆;
4. 同時將水從淘籮內徐徐淋入,直至細豆沙全部流盡為止;
5. 將淋入的細豆沙在盆內靜置15分鐘左右,篳去上面的餘水,即成豆沙;
6. 將豬板油去皮,稍燙一下切成小粒,加入少許白酒拌勻;
7. 5分鐘後再加入白糖拌勻,摻入豆沙,捏成直徑4釐米、長6釐米的豆沙餡芯;
8. 將糯米淘淨,瀝去水分,取粽葉3~5片,捲成漏斗形;
9. 加入糯米20克,放入餡一個,再加蓋糯米20克,然後用粽葉包緊,用棉線扎牢;
10. 粽子入鍋,加清水浸沒,在旺水上煮3小時左右,即成豆沙粽子。
豆沙粽子的製作要訣:
本品需備粽葉、棉線各適量。
粽子有多少種 英語+漢語
廣東粽子:廣東粽子個頭大,外形別緻,除鮮肉粽、豆沙粽外,還有用雞肉丁、鴨肉丁、叉燒肉、蛋黃、冬菇、綠豆蓉等調配為餡料的什錦粽。
閩南粽子:廈門、泉州的燒肉粽、鹼水粽皆馳名海內外。燒肉粽的粽米必選上乘,豬肉擇五花肉並先滷得又香又爛,再加上香菇、蝦米、蓮子及滷肉湯、白糖等,吃時蘸調蒜泥、芥辣、紅辣醬、蘿蔔酸等多樣佐料,香甜嫩滑,油潤而不膩。
寧波粽子:浙江寧波粽子為四角形,有鹼水粽、赤豆粽、紅棗粽等品種。其代表品種鹼水粽,是在糯米中加入適量的鹼水,用老黃箬葉裹紮。煮熟後糯米變成淺黃色,可蘸白糖吃,清香可口。
嘉興粽子:嘉興粽子為長方形,有鮮肉、豆沙、八寶等品種。如鮮肉粽,常在瘦肉內夾進一塊肥肉,粽子煮熟後,肥肉的油滲入米內,入口肥而不膩。
北京粽子:北京粽子是北方粽子的代表品種,其個頭較小,為斜四角形。北郊農村,習慣吃大黃米粽,粘韌而清香,多以紅棗、豆沙為餡。
其他較為著名的粽子還有四川、兩湖的辣粽、貴州的酸菜粽、蘇北的鹹蛋粽。
上海地區粽子種類多
以杏花樓、新雅為代表的廣式粽子吃口鬆軟而味道濃烈,外形為底平,呈正方形、五角形,一角向上,其餘伸向四方。廣式粽子品種很多,有栗子、鮮肉、蛋黃、香菇;裹枕粽有烤鴨、香菇、栗子、鮮肉、蛋黃、米仁,其他還有鹼水粽、豆沙粽、鮮肉粽、鮮肉蛋黃粽、赤豆粽等。
以老半齋、揚州飯店為代表的淮揚特色粽子為"八味八式",正宗"小腳"白米粽、四角形紅棗赤豆粽、秤砣形蛋黃栗子粽、元寶形火腿肉粽、三角形豆板鹹肉粽、枕式鮮肉粽、長枕風雞粽、菱形豆沙粽,特色鮮明。
功德林供應的香菇粽、豆板粽、豆沙粽、赤豆紅棗粽、松仁白米粽和羅漢粽,均以素食為特色。
清真洪長興的粽子很具穆斯林風範,粽殼略青,稜角分明,外觀清秀,品味純正,特別是"牛肉粽",是其他幫別所沒有的。
以沈大成、上海嘉興粽子店、五芳齋等傳統特色店所供應的粽子則是"五花八門",豆沙、鮮肉、白米、紅棗赤豆、鮮肉蛋黃等。沈大成首創咖喱雞粽,繽紛多彩。各類粽子從品種到外形,從口味到色澤都各不相同,大的廣式裹枕粽450克一隻,而迷你粽每隻僅25克。
Guangdong dumplings: Guangdong dumplings bigger in size, shape and unique, except fresh meat-bean paste dumplings, there are small with a chicken, duck Ding, pork meat, egg yolk, mushroom, green bean deployment of Chengdu and other assorted rice dumplings for the fillings.
Taiwanese dumplings: Xiamen, Quanzhou burning meat-alkaline dumplings are famous for. Roast meat-must-superior rice of rice dumplings, pork, pork, and the first halogen may choose fragrant rot, plus mushrooms, dried shrimp, lotus seeds and stewed meat soup, sugar, etc., to eat garlic when the d......