更瘦的用英語怎麼說?
General 更新 2024-11-08
瘦的用英語怎麼說
Thin
你很瘦,用英語怎麼說呢,謝謝
都正確.
瘦的用英語怎麼說
建議下載有道詞典,方便查詢
他看起來很瘦 用英語怎麼說
he looks very thin
我比以前更高和瘦了用英語咋說
I am taller and slimmer than before.
I am taller and thinner than before.
你瘦了 英語怎麼說?
You seem thinner/fatter.
你瘦了,是指對"你"的感官,所以用seem.對人說你瘦了,說明你以前見過這個人,"瘦"是和以前狀態的比較所以我們用thinner/fatter
If you are free,i want to meet you.
free有空閒的意思,一般說你有沒有空(有沒有時間一樣)都用free.而不用have time.
翻譯英語要拒絕這樣的直接死板的翻譯,不要把中國的語言方式代入到英語中.
你有時間(你you有have時間time),---you have time....!!!!!
應該聯繫語境,以自己的理解翻譯,"你有時間嗎?"也就是說"你有空嗎?""你有空閒麼?"Are you free?