汗布日語怎麼說?

General 更新 2024-11-22

日語“ 針織布 ”怎麼說

メリヤスの布「めいりやすのぬの」

面料用日語怎麼說？

きじ

面料的死折,色花用日語怎麼說

我們公司也是做服裝的，可能各個公司的叫法都不一樣，說一下我們這裡的說法，供你參考一下吧。

你說的“死折”，不知道是不是指那種由於在生產面料時卷在最裡面，由於長時間擠壓而形成的燙不掉的摺痕皺印。如果是的話，我們公司是叫“反皺”（たんじわ）。

一般的摺痕皺印的話，皺（しわ）就可以了

你說的“色花”，如果是指由於染色不均、而形成的斑點，圖案印記的話，叫“色むら”（いろむら）

紡織面料日語專業術語

紡織日語來了

1，紙樣パタ一ン

2，樣品サンプル

3，顏色カラ一

4，打樣マス

5，胸圍バスト

6，腰圍ウエスト

7，臀圍ヒップ

8，褲子パンッ

9，襯衫シャッ

10 上衣ジャケット

11 裙子スカ一ト

12 上襠股上

13 下襠股下

14 橫襠渡リ，ワタリ

15 膝圍膝巾

16 下襬裾巾

17 門襟前立て

18 襯

ライニング

19 袖口カフス

20 衣袋ポケット

21 腰耳ル一プ

22 鉚釘リベット

23 插標ビスネ一ム

24 拉練ファスナ一

25 鈕釦ボタン

26 皮帶，帶子，腰帶ベルト

27 印花プリント

28 灰色ゲレ一

29 黃色トュロ一

30 粉色ビンク

31 米色ベ一ジュ

32 紫色パ一プル

33 綠色グリーン

34 藏青コン

35 藍色ブル一

面料日語

中日英面料詞彙對照~

1, 布寬

生地巾

fabric width

2，單幅

シングル巾

single width

3，雙幅

ダブル巾

double width

4，丹尼爾

デニ一ル

denier

5，提花

ジャカ一ド

jacquard

6，條紋

ストライプ

stripe

7，條格花紋

チェック

check,plaid

8，多臂花式織ドビ一

dobby

9，絲，真絲

シルク

silk

10，平紋織布ロ一ン

plain

11，密織平紋ブロ一ド

broad cloth

12，彩色格子布ギンガムチェック gingham check

13，斜紋勞動布ダンガリ一

dungaree

14，牛津布

ォックスフォ一ド oxford

15，斜紋布

ッイル

twill

16，牛仔布

デニム

denim,jean

17，絲光卡其軍服布チノクロス chino cloth

18，雙縐布

デシン

crepe de cine

19，喬其布

ジョ一ゼット

georgette

20，緞紋布

サテン

satin

21，緞背縐

バックサテン

satin-back crepe

22，凹凸組織

互ケ

pique

23，棉絨

ベっちん

cotton velvet

24, 燈心絨

コ一デュロイ

corduroy

25，絲絨，天鵝絨ベルベット

velvet

26，嗶嘰呢

サ一ジ

serge

27，華達呢

ギャバジン

gaberdine

28，蘇格蘭格子タ一タンチェック tartan check

29,小方格子花紋グレンチェック gien check

30，粗呢，粗花呢ッィ一ド

tweed

31，緯呢斯緞紋ベネシャン

venetian

32，法蘭絨

フラノ

fiannel

33，麥爾登呢

メルトン

melton

34，柳條縐

よぅりゅぅ

crepe

35，泡泡布

サッカ一

sucker

36，馬德拉斯條子細布マドラスチェック madras check

37，繭綢，山東府綢シルクポンジ一

silk pongee

......

日語各種衣服和麵料的說法

說幾個常見的吧。

首先衣服類的，西裝スーツ，褲子ズボン，大衣コート，襯衫シャツ，連衣裙ワンピース，短裙スカート，超短裙ミニスカート。

面料類的，棉コットン，麻リネン，綢シルク，尼龍ナイロン，羊毛ウール,滌綸ポリエステル，人造絲レーヨン等等，有些不止一種說法，比如棉也可以用繁體字的棉，麻可以直接用漢字或者是ラミー等等。

面料的色牢度差日語怎麼說

生地の耐変色性が悪い

整卷面料用日語怎麼說，

一反（いったん）生地　1卷面料

たまに、ワンロールも言う。これは英罰から來た言葉

如果有要尋找的面料，請告訴我日語怎麼翻

もしお探しの生地があれば、教えてください

求懂服裝面料的專家 "低彈絲" 日語怎麼說? 60分

低弾性（ていだんせい）の糸（いと）

高弾性（こうだんせい）の糸（いと）

エステル：（化）酯。ポリエステル：聚酯（纖維）。

不是這方面專業，僅供參考。

求以下日文面料的中文翻譯

①山胡桃木

②凹凸棉織品，用於夏裝，帽子和傢俱套。

③馬德拉斯風格子紋

④織成豎條或者方格花紋的平紋棉布。用於製作夏季的女裝、童裝或圍裙。為一種實用的布料，結實耐洗。