學海無涯用英語怎麼說?
學海無涯（英文怎麼翻譯？）
no end for learning；
boundless sea of learning；
they can never learn enough；
learning is endless
“學海無涯苦作舟”的英文怎麼說
英文：Learn the bitter as the boat
書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟
英文：
直譯為:
Diligence is the path to the mountain of knowledge，and hard-working is the boat to the endless sea of learning.
比較英語化的翻譯：
There is no royal road to learning.
Everybody has to lay the foundations of his success by study and hard work.
勵志英語短文學海無涯
Saying is one thing and doing another.
言行不一。
Seeing is believing.
眼見為實。
Seek the truth from facts.
捕風捉影。
Send a wise man on an errand, and say nothing to him.
智者當差，不必交代。
Set a thief to catch a thief.
以賊捉賊。
Short accounts make long friends.
好友人勤算賬。
Something is better than nothing.
聊勝於無。
Soon learn, soon forgotten.
學得快，忘得快。
Soon ripe, soon rotten.
熟得快，爛得快。
Speech is silver, silence is gold.
能言是銀，緘默是金。
Still water run deep.
靜水常深。
Strike the iron while it is hot.
趁熱打鐵。
Succebelongs to the persevering.
保持就是成功。
Take things as they come.
既來之，則安之。
Talking mends no holes.
空口說無補。
Talk of the devil and he will appear.
說曹操，曹操就到。
Tall trees catch much wind.
樹大招風。
Teach others by your example.
躬親示範。
The best hearts are always the bravest.
忘我者無畏。
The best man stumbles.
巨人也有出錯時。
The cat shuts its eyes when stealing.
自欺欺人。
The danger past and God forgotten.
過河拆橋。
The darkest hour is nearest the dawn.
拂曉前的黑暗。
The darkest place is under the candlestick.
燭臺底下最暗。
The devil knows many things because he is old.
暗中摸索。
The devil sometimes speaks the truth.
魔鬼有時也會說真話。
The die is cast.
木已成舟。
The early bird catches the worm.
早起的鳥兒有蟲吃。
The end justifies the means.
只有目標合法，能夠不擇手腕。
The end makes all equal.
死亡眼前，人人同等。
The eye is bigger than the belly.
貪多嚼不爛。
The farthest way about is the nearest way home.
抄近路反而繞遠路。
The finest diamond must be cut.
玉不琢，不成器。
The fire is the test ......
學海無涯苦作舟，翻譯成英語怎麼說
這句話不能直譯，英語裡有諺語可參考譯為“There is no royal road to learning”或譯為“Hard-working is the boat to the endless sea of learning.”